take* away (d.), take* out a little (d.); (отличать, отсыпать) pour off (d.)

♢ хоть отбавляй разг. — more than enough, more than one knows what to do with, enough and to snare

несовер. адбаўляць

хоть отбавляй — хоць адбаўляй

несов.

см. отбавить;

хоть отбавляй разг. толуп жатат, быкып жатат.

retrancher vt, ôter vt

••

хоть отбавляй разг. — прибл. à gogo (fam)

atbērt, liet nost, nobērt {nost}, bērt nost, noliet {nost}, atliet, ņemt nost, atņemt, noņemt {nost}

несов., вин. п., род. п.

mermar vt, quitar vt, menoscabar vt

••

хоть отбавляй разг. — a rabiar, hasta no más

см. отбавить

отбавлять

кам кардан, костан, гирифта кам кардан

нсв

tirar vt, diminuir vt

odebírat