ОТСЧИТЫВАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТСЧИТЫВАТЬ


Перевод:


abzählen vt; abmessen vt (отмерять)


Русско-немецкий словарь



ОТСЧИТАТЬ

ОТСЫЛАТЬ




ОТСЧИТЫВАТЬ перевод и примеры


ОТСЧИТЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
отсчитыватьCountdown

ОТСЧИТЫВАТЬ - больше примеров перевода

ОТСЧИТЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
К сожалению, нам не хватает точек, от которых отсчитывать путь.- Dafür haben wir keine Bezugspunkte.
Сэл, начинай отсчитывать мне деньги за сегодня, потому что мне нужно получить свой заработок.Sal, fang an, mein Geld zu zählen, denn ich kriege Gehalt.
Наверное тот, кому надоело отсчитывать сдачу пипеткой.Einer, der es leid war, das Wechselgeld mit der Pipette rauszugeben.
Не обязательно отсчитывать каждый раз, когда мы целуемся.Sie müssen nicht mit dem Countdown jedes Mal, wenn wir uns küssen.
- Время нужно отсчитывать точно.- Das Timing muss stimmen.
- Придется их отсчитывать.- Dann müssen alle 4 treffen.
Не надо отсчитывать.Bitte nicht weiterzählen.
вот дерьмо, я думал превращение происходит в течение ночи в канун нового года что же. кто станет отсчитывать время до цели со мной а?Scheiße und ich hatte schon darüber nachgedacht, mich an Silvesterabend hinzulegen. Nun, wer will jetzt mit mir den Countdown runter zählen?
Но мне не жаль, что я могу отсчитывать время до чего-то!Was mir nicht leid tut, ist, dass ich die Zeit stoppen kann!
И все станет гораздо сложнее, если мы в обратном порядке, начнем отсчитывать дни до твоего отъезда.Und... es wird nur noch schwieriger, wenn wir die Tage runterzählen, bis du gehst. Ja.
Я начну отсчитывать.- Ich zähle jetzt runter.


Перевод слов, содержащих ОТСЧИТЫВАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ОТСЧИТЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отсчитывать



Перевод:

отсчитать (вн.)

count off (d.), count out (d.)

Русско-латинский словарь

отсчитывать



Перевод:

- innumerare; enumerare; pernumerare;
Русско-белорусский словарь 1

отсчитывать



Перевод:

несовер. адлічваць

Русско-киргизский словарь

отсчитывать



Перевод:

несов.

см. отсчитать.

Большой русско-французский словарь

отсчитывать



Перевод:

compter {kɔ̃te} vt

отсчитывать нужную сумму — compter une somme nécessaire

отсчитывать секунды спорт. — égrener les secondes

Краткий русско-испанский словарь

отсчитывать



Перевод:

несов.

1) см. отсчитать

2) (о часах) dar (непр.) vi

Русско-польский словарь

отсчитывать



Перевод:

odliczać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отсчитывать



Перевод:

Czasownik

отсчитывать

odliczać

odmierzać

Русско-узбекский словарь Михайлина

отсчитывать



Перевод:

sanamoq

Русско-итальянский политехнический словарь

отсчитывать



Перевод:

contare; (снимать показания прибора) leggere

Большой русско-итальянский словарь

отсчитывать



Перевод:

несов. от отсчитать

Русско-португальский словарь

отсчитывать



Перевод:

нсв

contar vt; (отмерить) medir vt; (о часах) marcar vt

Большой русско-чешский словарь

отсчитывать



Перевод:

odečítat (na stupnici)

Русско-чешский словарь

отсчитывать



Перевод:

odčítat, odčítati, odečítat (na stupnici)
Русско-украинский политехнический словарь

отсчитывать



Перевод:

матем., техн., несов. отсчитывать, сов. отсчитать

відлічувати, відлічити, відраховувати, відрахувати


2020 Classes.Wiki