ОТСЧИТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
отсчитывать | Countdown |
ОТСЧИТЫВАТЬ - больше примеров перевода
ОТСЧИТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
К сожалению, нам не хватает точек, от которых отсчитывать путь. | - Dafür haben wir keine Bezugspunkte. |
Сэл, начинай отсчитывать мне деньги за сегодня, потому что мне нужно получить свой заработок. | Sal, fang an, mein Geld zu zählen, denn ich kriege Gehalt. |
Наверное тот, кому надоело отсчитывать сдачу пипеткой. | Einer, der es leid war, das Wechselgeld mit der Pipette rauszugeben. |
Не обязательно отсчитывать каждый раз, когда мы целуемся. | Sie müssen nicht mit dem Countdown jedes Mal, wenn wir uns küssen. |
- Время нужно отсчитывать точно. | - Das Timing muss stimmen. |
- Придется их отсчитывать. | - Dann müssen alle 4 treffen. |
Не надо отсчитывать. | Bitte nicht weiterzählen. |
вот дерьмо, я думал превращение происходит в течение ночи в канун нового года что же. кто станет отсчитывать время до цели со мной а? | Scheiße und ich hatte schon darüber nachgedacht, mich an Silvesterabend hinzulegen. Nun, wer will jetzt mit mir den Countdown runter zählen? |
Но мне не жаль, что я могу отсчитывать время до чего-то! | Was mir nicht leid tut, ist, dass ich die Zeit stoppen kann! |
И все станет гораздо сложнее, если мы в обратном порядке, начнем отсчитывать дни до твоего отъезда. | Und... es wird nur noch schwieriger, wenn wir die Tage runterzählen, bis du gehst. Ja. |
Я начну отсчитывать. | - Ich zähle jetzt runter. |