Hilfsarbeiter m, Gehilfe m

1. subsidiary

подсобный рабочий — auxiliary worker

подсобное хозяйство — farm or market garden attached to a factory, works, sanatorium, etc.

личное подсобное хозяйство — subsidiary small-holding

2. (второстепенный) secondary

подсобная работа — accessory work

подсобный промысел — by-work

• подсобное хозяйство - praedium auxiliare;

{A}

օգնական

օժանդակ

дапаможны, падсобны

(дополнительный) дадатковы

подсобные рабочие — падсобныя (дапаможныя) рабочыя

подсобное хозяйство — дапаможная (падсобная) гаспадарка

подсобный заработок — дадатковы заработак

играть подсобную роль перен. — іграць дапаможную ролю

дапаможны; падсобны

прил βοηθητικός / συμπληρωματικός (второстепенный, дополнительный):

\~ые рабочие οἱ βοηθητικοί ἐργάτες' \~ заработок τό συμπληρωματικό μεροκάματο.

• вспомогательныйsegéd-

• kisegítő

• mellék-

подсобный, ­ая, -ое

1. (вспомогательный) жардамчы, көмөкчү, кошумча;

подсобные рабочие жардамчы жумушчулар;

подсобное хозяйство көмөк чарба;

2. (второстепенный) кошумча, экинчи катардагы;

подсобный заработок кошумча иштеп тапкан акча.

auxiliaire; supplémentaire (дополнительный)

подсобные работы — travaux m pl de service

blakus

ярдымджы…

yardımcı…

ярдымджы

прил.

auxiliar; suplementario (дополнительный)

подсобный рабочий — auxiliar m, peón m

подсобное хозяйство — economía auxiliar

подсобная работа — tabajo suplementario

Przymiotnik

подсобный

pomocniczy

podrzędny

pomocniczy;uboczny, podrzędny;

فرعي ، اضافي ، مكمل

-a kusaidia

-ая

-ое

ярдәмче; п. хозяйство ярдәмче хуҗалык

подсобный

кӯмаккунанда, ёридиҳанда, ёрирасон

ausiliario, sussidario; secondario

прил.

ausiliare, ausiliario, sussidiario; accessorio (дополнительный)

подсобный рабочий — garzone m; operaio generico

подсобное хозяйство — azienda sussidiaria, economia ausiliare

подсобные помещения — locali accessori; annessi m pl, dipendenze f pl

прл

auxiliar

vedlejší

техн.

допоміжний