ПОРТОВЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОРТОВЫЙ


Перевод:

Hafen-


Русско-немецкий словарь



ПОРТНОЙ ←

→ ПОРТРЕТ



ПОРТОВЫЙ перевод и примеры


ПОРТОВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
портовыйHafenarbeiter
портовыйHafenstadt
портовый городHafenstadt

ПОРТОВЫЙ - больше примеров перевода

ПОРТОВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Tебя просят приеxать в портовый госпиталь.Du möchtest nach dem Hafenkrankenhaus kommen.
Без тебя я бы так и выглядел, как портовый грузчик.Ohne dich sähe ich immer noch aus wie ein Hafenarbeiter.
Судно-гость 7 4656, это портовый контроль Ледоса.Besucherschiff 74656, hier ist die Hafenkontrolle.
Ну конечно, Фрэнк Соботка это долбаный портовый Санта Клаус... с недавнего времени.Oh ja, Frankie Sobotka ist in letzter Zeit der verfluchte Weihnachtsmann hier an den Docks.
Кто это? Портовый город!ist es.
Снова портовый город!schon wieder.
Предполагается, что Бриарей использовал портовый хайвэй номер 4 и скрылся в районе Сигнус.Es sieht aus, als habe der Flüchtling Harbor Way Nummer 4 genommen und ist in der Nähe von Cygnus abgefahren.
Я портовый грузчик.Du? - Ich arbeite im Hafen.
Ќью ¬естпорт похож на √овард —трит дес€тилетней давности, только земл€ дешевле и больше возможностей дл€ масштабных застроек, поскольку район портовый.New Westport ist wie die Howard Street vor 10 Jahren,... nur dass das Land billiger ist... und dank der Hafenlage mehr Potential für verschiedene Nutzung vorhanden ist.
Сегодня черёд моей администрации поработать на участком Мидл Бранч реки Патапско, который вскоре будет называться Нью Вэстпорт. Так мы облагородим очередной портовый район нашего славного города.Heute ist es an meiner Regierung, den Grundstein im Patapsco zu legen für etwas,... das bald unter dem Namen "New Westport" bekannt sein wird,... zur Wiederbelebung eines weiteren Hafengebietes in dieser großartigen Stadt.
Бывший портовый рабочий.Ehemaliger Hafenarbeiter Überseehafen.
Старинный йеменский портовый город сильно отличался от Кабула.Jemens antike Hafenstadt war völlig anders als Kabul.
Я портовый контролер.Ich führe die Aufsicht am Hafen.
Я проверю портовый журнал, посмотрим, что я смогу обнаружить.Ich prüfe die Schiffsverzeichnisse. Mal sehen, was ich finden kann.
Портовый патруль присматривает днём.Die Hafenwache passt tagsüber auf.


Перевод слов, содержащих ПОРТОВЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПОРТОВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

портовый



Перевод:

port (attr.)

портовый город — seaport

портовый рабочий — docker, stevedore

Русско-латинский словарь

портовый



Перевод:

- portuensis (horrea);
Русско-армянский словарь

портовый



Перевод:

{A}

նավահանգստային

Русско-белорусский словарь 1

портовый



Перевод:

партовы

портовый город — партовы горад

Русско-белорусский словарь 2

портовый



Перевод:

партовы

Русско-новогреческий словарь

портовый



Перевод:

портовый

прил λιμενικός, τοῦ λιμανιού:

\~ город τό λιμάνι, πόλη μέ λιμάνι· \~ рабочий ὁ λιμενεργάτης.

Русско-киргизский словарь

портовый



Перевод:

портовый, ­ая, -ое

порт-ко т.; порттук, порттуу;

портовый город порттуу шаар;

портовые рабочие порттук жумушчулар.

Большой русско-французский словарь

портовый



Перевод:

de port

портовый город — port m (de mer)

портовый рабочий — docker {dɔkɛr} m

Русско-латышский словарь

портовый



Перевод:

ostu, ostas

Краткий русско-испанский словарь

портовый



Перевод:

прил.

de(l) puerto, portuario

портовый город — puerto m (de mar)

портовый рабочий — portuario m

Русско-польский словарь

портовый



Перевод:

portowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

портовый



Перевод:

Przymiotnik

портовый

portowy

Русско-польский словарь2

портовый



Перевод:

portowy;

Русско-норвежский словарь общей лексики

портовый



Перевод:

портовый город - havneby

Русский-суахили словарь

портовый



Перевод:

порто́вый

-a bandarini;

порто́вый го́род — bandari (-;ma-);порто́вый рабо́чий — mfanyakazi wa bandarini (wa-), mbandarini (wa-)

Русско-татарский словарь

портовый



Перевод:

-ая

-ое

1.порт ...ы; п. рабочий порт эшчесе 2.портлы; п. город портлы шәһәр

Русско-итальянский экономический словарь

портовый



Перевод:

portuale

портовые сборы — diritti/tasse portuali

- портовые правила

Русско-итальянский политехнический словарь

портовый



Перевод:

portuale

Большой русско-итальянский словарь

портовый



Перевод:

прил.

di / del porto, portuale

портовый город — citta-porto

портовый рабочий — portuale m

Русско-португальский словарь

портовый



Перевод:

прл

portuário

Большой русско-чешский словарь

портовый



Перевод:

přístavní

Большой русско-украинский словарь

портовый



Перевод:

прилаг.портовий
Русско-украинский политехнический словарь

портовый



Перевод:

техн.

портовий


2020 Classes.Wiki