ПОСЕЛОК перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОСЕЛОК


Перевод:

(посёлок)

м.

Siedlung f

рабочий поселок — Arbeitersiedlung f

дачный поселок — Wochenendsiedlung f, Feriensiedlung f


Русско-немецкий словарь



ПОСЕЛИТЬСЯ ←

→ ПОСЕЛЯТЬСЯ



ПОСЕЛОК перевод и примеры


ПОСЕЛОКПеревод и примеры использования - фразы
поселокDorf
посёлок СвободыNew Liberty

ПОСЕЛОК - больше примеров перевода

ПОСЕЛОКПеревод и примеры использования - предложения
Вы видели посёлок.Sie kennen die Leute und die Berichte.
Иди в соседний поселок! Родине за тебя стыдно.Deine Heimat schämt sich für dich.
Те двое нарушили их владения, пришли к ним в поселок в стельку пьяные.Die Männer waren weit von der Trasse entfernt.
- Посёлок?- Unser Dorf?
"Ваш посёлок" Эй! Я не это имел ввиду.Das meinte ich nicht.
Пойдёте нам на встречу, и посёлок станет очень милым местом.Sie sagen uns was wir wissen wollen, und es wird Ihnen hier sehr gut gehen.
Мы все снова соберемся перед ратушей ровно в 3:00... и затем пройдем через весь поселок... вниз, на берег к камням... по маршруту, который стал священным для нашего обряда.Jetzt ist es genug, meine Freunde. Wir treffen uns alle um Punkt 3 vor dem Rathaus. Dann erfolgt die Prozession durch den Ort übers Land, hinunter zum Strand, zum Fuße der Steine, über den Weg, der in unserem Ritual einen heiligen Zweck erfüllt.
Все это время он занимался тем, что переворачивал поселок вверх тормашками.Also verbrachte er stattdessen die Zeit damit, den Ort auf den Kopf zu stellen.
Посмотрите на район Дзялек, где весь цветущий красивый посёлок лежит в руинах.Gehen Sie doch nach Dzialki, wo die schöne blühende Gartensied... wo die Siedlung in Trümmern liegt.
Этот посёлок в фатальном положении. Да...Die Wohnsiedlung ist ganz schlecht gelegen.
Спалил дотла поселок.Dabei brannte eine Siedlung nieder.
Мы обогнули посёлок.Der Ort ist auf der falschen Seite.
Слава Богу я имею силу очистить поселок от них!Aber ich habe die Macht, das Dorf zu reinigen.
Говорят, они собираются, чтобы атаковать поселок.Es heißt, sie sammeln sich, um die Siedlung anzugreifen.
Генерал, посёлок Свободы остался в далёком прошлом.Nun, General, es war ein langer Weg hierher von New Liberty.


Перевод слов, содержащих ПОСЕЛОК, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПОСЕЛОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

посёлок



Перевод:

м.

settlement

рабочий посёлок — workmen's settlement; (большой, нового типа) factory housing estate, workers' town

дачный посёлок — suburban settlement

Русско-латинский словарь

поселок



Перевод:

- oppidulum; pagus; vicus (vicos exurere; per pagos vicosque);
Русско-армянский словарь

поселок



Перевод:

{N}

ավան

գյւղաքաղաք

շեն

Русско-белорусский словарь 1

посёлок



Перевод:

пасёлак, -лка муж.

городской посёлок — гарадскі пасёлак

Русско-белорусский словарь 2

посёлок



Перевод:

месцейка; месьцейка; мястэчка; пасёлак

Русско-болгарский словарь

поселок



Перевод:

селище с

Русско-новогреческий словарь

поселок



Перевод:

поселок

м ὁ συνοικισμός:

рабочий \~ ὁ ἐργατικός συνοικισμός· дачный \~ ὁ συνοικισμός παραθεριστών.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

поселок



Перевод:

поселок м о συνοικισμός· рабочий \~ о εργατικός συνοικισμός* дачный \~ η κηπούπολη
Русско-венгерский словарь

поселок



Перевод:

• поселениеtelep

• поселениеtelepülés

Русско-казахский словарь

поселок



Перевод:

поселке;- благоустроенный рабочий поселок жақсы жабдықталған жұмысшылар поселкесі
Русско-киргизский словарь

посёлок



Перевод:

м.

посёлок, кыштак;

рабочий посёлок жумушчулар посёлогу.

Большой русско-французский словарь

посёлок



Перевод:

м.

colonie f; bourg m (городской)

рабочий посёлок — cité ouvrière; coron m (на промыслах)

Русско-латышский словарь

поселок



Перевод:

ciemats

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

посёлок



Перевод:

къасаба

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

посёлок



Перевод:

qasaba

Русско-крымскотатарский словарь

посёлок



Перевод:

муж. къасаба (городской); кой (сельский)

Русско-польский словарь

поселок



Перевод:

osiedle (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

посёлок



Перевод:

Rzeczownik

посёлок m

osiedle n

wioska f

Русско-польский словарь2

посёлок



Перевод:

osiedle, osada;

Русско-чувашский словарь

поселок



Перевод:

сущ.муж.посӗлок (хула майлӑ ял); заводской посӗлок завод посӗлокӗ
Русско-персидский словарь

посёлок



Перевод:

قصبه ، كمپ ، كوي

Русско-сербский словарь

посёлок



Перевод:

посёлок м.

насеље, варошица

Русский-суахили словарь

посёлок



Перевод:

kitongoji (vi-), mji (mi-), kijiji (vi-)

Русско-татарский словарь

посёлок



Перевод:

м бистә, (сөйл.поселок)

Русско-таджикский словарь

посёлок



Перевод:

посёлок

қасаба, посёлка

Русско-итальянский политехнический словарь

посёлок



Перевод:

м.

villaggio m per il personale di turno

Большой русско-итальянский словарь

посёлок



Перевод:

м.

borgo, cittadina f

рабочий посёлок — borgo operaio

Русско-португальский словарь

поселок



Перевод:

посёлок

m

povoado m, povoação f

Большой русско-чешский словарь

посёлок



Перевод:

osada

Русско-чешский словарь

посёлок



Перевод:

osada, čtvrť, sídliště
Большой русско-украинский словарь

поселок



Перевод:

сущ. муж. родаселище імен. сер. роду

2020 Classes.Wiki