ПОСЁЛОК перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-итальянский политехнический словарь
ПОСЁЛОК контекстный перевод и примеры
| ПОСЁЛОК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОСЁЛОК фразы на русском языке | ПОСЁЛОК фразы на итальянском языке |
| в посёлок | al campo |
| в посёлок | sulla Collina |
| вольны покинуть посёлок в любое удобное время | libera di andartene dalla Collina quando vuoi |
| перевелись в посёлок | trasferite sulla Collina |
| покинуть посёлок в любое удобное время | di andartene dalla Collina quando vuoi |
| посёлок | campo |
| посёлок | Collina |
| поселок | villaggio |
| посёлок Свободы | New Liberty |
| Только что перевелись в посёлок | Appena trasferite sulla Collina |
| Этот поселок | Questo villaggio |
ПОСЁЛОК - больше примеров перевода
| ПОСЁЛОК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОСЁЛОК предложения на русском языке | ПОСЁЛОК предложения на итальянском языке |
| Вы видели посёлок. | Ha visto quella gente. |
| - Когда пойдешь в поселок, не отдашь ли шорнику деньги, которые я ему должен ? | Quando vai al villaggio, potresti dare al sellaio i soldi che gli devo? |
| Мы строим дороги... из поселка в поселок, и из города в город. | Costruiamo strade... Da villaggio a villaggio, da città a città. |
| Я не хочу возвращаться в поселок. | LO NON voglio TORNARE AL paese. |
| Тогда другой господин забрал меня в поселок у подножья гор, где я пробыл около года... | Poi un altro mi portò vicino alla Gola Oscura nella cordigliera... Rimasi lì circa un anno. |
| Наш посёлок полиция почему-то избрала местом для своих расправ. | La polizia ama portare le sue vittime da queste parti. |
| Мы все снова соберемся перед ратушей ровно в 3:00... и затем пройдем через весь поселок... вниз, на берег к камням... по маршруту, который стал священным для нашего обряда. | Ci troveremo tutti di fronte al municipio alle 3.00 in punto... E poi proseguiremo la processione per il villaggio e per il campo... Verso la spiaggia, ssulle le pietre... |
| Все это время он занимался тем, что переворачивал поселок вверх тормашками. | Così ha passato tutto il tempo tornando indietro dal villaggio |
| Поселок как Морю, зимой там скучно. | - Una borgata, come Moruz. Un po' più triste d'inverno. |
| Я покажу тебе мой поселок, увидишь там тоже полно историй. | Ti porterò da me nel mio villaggio. Vedrai, è anche pieno di storie, ma non si vedono. Brulicano là sotto. |
| Посмотрите на район Дзялек, где весь цветущий красивый посёлок лежит в руинах. | Sta per essere tutto distrutto lì |
| Этот посёлок в фатальном положении. Да... | E' situato male |
| Спалил дотла поселок. | Distrusse tutto il villaggio. |
| За Гоуствудский Загородный Клуб и Коттеджный посёлок! | Alla tenuta Ghostwood e al Country Club! |
| Говорят, они собираются, чтобы атаковать поселок. | Pare che stiano preparando un attacco al campo. |
ПОСЁЛОК - больше примеров перевода
ПОСЁЛОК перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
посёлок
Перевод:
м.
borgo, cittadina f
рабочий посёлок — borgo operaio
Перевод слов, содержащих ПОСЁЛОК, с русского языка на итальянский язык
Перевод ПОСЁЛОК с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki