ПОСЧИТАТЬСЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОСЧИТАТЬСЯ


Перевод:

см. считаться 1)


Русско-немецкий словарь



ПОСЧИТАТЬ ←

→ ПОСЫЛАТЬ



ПОСЧИТАТЬСЯ перевод и примеры


ПОСЧИТАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ПОСЧИТАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Не затем ли, что ты и с ней хотел посчитаться?Wolltest du dich nicht auch an ihr rächen?
Я планировал и ждал того момента когда смогу посчитаться с ними за мою разрушенную жизнь.Ich plante und wartete auf den Moment, in dem ich mich rächen könnte, weil sie mein Leben zerstörten.
- А куда ты торопишься? - Я хочу посчитаться с Лоннегеном.- Ich will Lonnegan.
Хочу, чтобы ты знал, она использует тебя, чтобы посчитаться со мной.Sie würde Sie nur benutzen, um sich an mir zu rächen.
А теперь, ничего личного, но придётся посчитаться.Nimm's nicht persönlich, aber überleg doch einfach mal.
И думаю, что было бы глупо не посчитаться с вашими советами.Es wäre töricht von mir, auf Ihren Rat zu verzichten.
Пришла пора посчитаться.Jetzt ist es Zeit abzurechnen.


Перевод слов, содержащих ПОСЧИТАТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПОСЧИТАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

посчитаться



Перевод:

сов.

1. (с тв.) разг. be quits / even (with)

мы ещё посчитаемся! — I shall get even with you yet!

2. см. считаться I 1

Русско-белорусский словарь 1

посчитаться



Перевод:

разг.

1) (рассчитаться) палічыцца, разлічыцца

2) (свести счёты) паквітацца, расквітацца, сквітацца

Русско-новогреческий словарь

посчитаться



Перевод:

посчитать||ся

1. (рассчитаться) разг прям., перен τακτοποιώ τούς λογαριασμούς μου:

я с тобой посчитаюсь! перен θά λογαριαστοῦμε μαζί σου·

2. (с мнением и т. п.) ὑπολογίζω, παίρνω ὑπ· ὅψη μου.

Русско-киргизский словарь

посчитаться



Перевод:

сов. с кем-чем

эсептешүү;

ни с кем и ни с чем не посчитаться эч ким жана эч нерсе менен эсептешпөө.

Большой русско-французский словарь

посчитаться



Перевод:

разг.

régler ses comptes {kɔ̃t}

мы ещё посчитаемся! — vous aurez de mes nouvelles!

Русско-латышский словарь

посчитаться



Перевод:

rēķināties; izrēķināties

Русско-польский словарь

посчитаться



Перевод:

policzyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

посчитаться



Перевод:

Czasownik

посчитаться

policzyć

porachować się

Русско-польский словарь2

посчитаться



Перевод:

policzyć się, porachować się;

Русско-персидский словарь

посчитаться



Перевод:

فعل مطلق : به حساب آوردن ؛ اعتنا كردن ؛ احترام گذاشتن

Русско-татарский словарь

посчитаться



Перевод:

1.исәпләшү, исәп-хисапны өзү 3.исәпләшү, санлашу, санга сугу (алу)

Русско-таджикский словарь

посчитаться



Перевод:

посчитаться

ҳисобӣ кардан, ҳисоб баробар кардан

Большой русско-итальянский словарь

посчитаться



Перевод:

с + Т

1) разг. (рассчитаться) regolare i conti (con qd) тж. перен.; vendicarsi, far pagare (a qd qc)

2) обычно с отриц. (принять в расчёт)

не посчитаться ни с чем — non prendere in considerazione nessuna cosa; fare qc nonostante tutto

Русско-португальский словарь

посчитаться



Перевод:

рзг

(рассчитаться) liquidar (fazer) as contas; (свести счеты) ajustar as contas

Большой русско-чешский словарь

посчитаться



Перевод:

vyrovnat se

Русско-чешский словарь

посчитаться



Перевод:

vzít v úvahu, vyúčtovat, přihlédnout, vypořádat se, vyrovnat se

2020 Classes.Wiki