ПРЕВРАЩАТЬСЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРЕВРАЩАТЬСЯ


Перевод:

см. превратиться


Русско-немецкий словарь



ПРЕВРАЩАТЬ ←

→ ПРЕВРАЩЕНИЕ



ПРЕВРАЩАТЬСЯ перевод и примеры


ПРЕВРАЩАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
дикие и могут превращатьсяwild und können sich
и могут превращатьсяund können sich
могут превращатьсяkönnen sich
может превращатьсяkann sich
может превращаться вkann sich in
может превращаться вkann sich in einen
можешь превращатьсяverwandeln kannst
начало превращатьсяangefangen
начало превращаться вangefangen, zur
начало превращаться в сверхновуюangefangen, zur Supernova
начало превращаться в сверхновуюangefangen, zur Supernova zu
начало превращаться в сверхновуюangefangen, zur Supernova zu werden
наше солнце начало превращатьсяhabe, hat unsere Sonne angefangen
наше солнце начало превращатьсяhat unsere Sonne angefangen
превращатьсяverwandeln

ПРЕВРАЩАТЬСЯ - больше примеров перевода

ПРЕВРАЩАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Так, пора превращаться из красавицы в страшилище. Преврати мою королевскую стать в убожество старой старухи.Ich brauche einen Zaubertrank, der mich hässlich macht, der aus meiner königlichen Robe das Kleid einer Bettlerin macht.
- Которая могла превращаться в птицу. В день своей свадьбы, она, играя, спряталась в сундук.Eine Braut versteckte sich an ihrem Hochzeitstag in einer Truhe.
Не стоит превращаться в скотов.Wir sollten nicht zu gierig werden.
Становится ясно, что он ломается... когда они с Эйдорой обедают в греческом ресторане... и в середине обеда Зелиг начинает превращаться в грека.Ich wollte nicht mit, aber sie ließ nicht locker. Also gingen wir aus und landeten schließlich im Kino.
Он не может превращаться в сложные механизмы.Komplexe Maschinen gehen nicht.
Я никогда не хотела превращаться в посмешище.Ich wollte nie eine Witzfigur werden.
"Пора превращаться!"Ich bekenne mich schuldig, Vergebung.
Я не знала, что ты можешь превращаться в поверхности. Ну, теперь вы знаете. А не попробовать ли нам еще раз?Mir geht nur viel durch den Kopf.
Или как вера в то, что вино может превращаться в кровь.Nicht so üblich wie der Glaube, dass sich Wein in Blut verwandelt.
Хотя до объяснения, как он может превращаться в отца или в кого-нибудь другого нам ещё далеко.Was erklären würde, warum wir einen Mann suchen, der als sein eigener Vater erscheint.
Почему Иисус не превращался в животное, бабуля? Превращаться в животное - не очень по-христиански, Фрейзер.Fraser, das sind beides... was wir Versuchungen des Körpers nennen.
Мы не любим превращаться в вещи.Wir wollen nicht als Sache betrachtet werden.
Можешь превращаться во что хочешь.Wandeln Sie nach Belieben die Gestalt.
- Ты собираешься превращаться или что?- Du wirst doch nicht durchdrehen?
Ты красивый, храбрый, героический эмоционально сдержанный, загадочный, склонен превращаться в зло и... И ко всему прочему, ты - импотент.Du siehst gut aus, bist mutig und heldenhaft... aufbrausend und zum Bösen neigend und - seien wir ehrlich - ein Eunuch.


Перевод слов, содержащих ПРЕВРАЩАТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПРЕВРАЩАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

превращаться



Перевод:

превратиться

1. (в вн.) turn (into); change (into, to)

минуты превратились в часы — the minutes passed / stretched into hours

2. страд. к превращать

♢ превратиться в слух — be all ears

Русско-латинский словарь

превращаться



Перевод:

превратиться - verti; transire (in humum saxumque);

• превратиться в птицу - verti in avem, verti alite;

Русско-армянский словарь

превращаться



Перевод:

{V}

դառնալ

վերածվել

փոխարկվել

Русско-белорусский словарь 1

превращаться



Перевод:

возвр., страд. ператварацца

пераварочвацца

Русско-белорусский словарь 2

превращаться



Перевод:

ператварацца

- превращаться в дисперсию

- превращаться в пепел

Русско-новогреческий словарь

превращаться



Перевод:

превращать||ся

μετατρέπομαι, μεταβάλλομαι, μεταμορφώνομαι, γίνομαι· ◊ \~ся в слух γίνομαι ὅλος αὐτιά.

Русско-венгерский словарь

превращаться



Перевод:

• átalakítani vmivé

• átváltozni -ik v-vé

• в кого-то, во чтоválni -ik vmivé

Русско-казахский словарь

превращаться



Перевод:

несов.1.см. превратиться;2.страд. от превращать
Русско-киргизский словарь

превращаться



Перевод:

несов.

1. см. превратиться;

2. страд. к превращать.

Большой русско-французский словарь

превращаться



Перевод:

1) см. превратиться

2) страд. être + part. pas. (ср. превратить)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

превращаться



Перевод:

см. превратиться

… алына кельмек, чевирильмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

превращаться



Перевод:

… alına kelmek, çevirilmek

Русско-крымскотатарский словарь

превращаться



Перевод:

... алына кельмек; чевирильмек

Универсальный русско-польский словарь

превращаться



Перевод:

Czasownik

превращаться

przekształcać się

zamieniać się

przemieniać się

Русско-польский словарь2

превращаться



Перевод:

zamieniać się, przemieniać się, przekształcać się, przeistaczać się, przeobrażać się, obracać się;

Русско-персидский словарь

превращаться



Перевод:

فعل استمراري : تبديل شدن ، مبدل شدن

Русский-суахили словарь

превращаться



Перевод:

превраща́ться

-geuka, -ongoka, -wa;

превраща́ться в прах — -teketea;превраща́ться в руи́ны — -bomoka;превраща́ться в скеле́т — -gofua;превраща́ться в труху́ — -bunguka

Русско-итальянский политехнический словарь

превращаться



Перевод:

trasformarsi

Большой русско-итальянский словарь

превращаться



Перевод:

несов.

см. превратиться

Большой русско-чешский словарь

превращаться



Перевод:

měnit se

Русско-чешский словарь

превращаться



Перевод:

obracet se, měnit se
Русско-украинский политехнический словарь

превращаться



Перевод:

перетворюватися


2020 Classes.Wiki