ПРЕДВИДЕТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРЕДВИДЕТЬ


Перевод:


voraussehen vt, vorhersehen vt

предвидеться — bevorstehen vi, in Aussicht stehen {sein} vi


Русско-немецкий словарь



ПРЕДВИДЕНИЕ

ПРЕДВИДЕТЬСЯ




ПРЕДВИДЕТЬ перевод и примеры


ПРЕДВИДЕТЬПеревод и примеры использования - фразы
был предвидетьhätte wissen
был это предвидетьes kommen sehen
был это предвидетьhätte es wissen
была предвидеть этоhätte es sehen
была это предвидетьhätte es kommen sehen
должен был предвидетьhätte es ahnen
должен был предвидетьhätte wissen müssen
должен был предвидеть, чтоhätte es ahnen
должен был это предвидетьhätte es wissen müssen
должна была предвидеть этоhätte es sehen müssen
должна была это предвидетьhätte es kommen sehen müssen
Мне стоило это предвидетьIch hätte es kommen sehen
Мне стоило это предвидетьIch hätte es kommen sehen müssen
не мог предвидетьhätte vorhersagen können
предвидетьkommen sehen müssen

ПРЕДВИДЕТЬ - больше примеров перевода

ПРЕДВИДЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
Потому что особенно при этом, первом запуске в Космос может произойти и нечто такое, чего никто не в состоянии предвидетьWeil gerade bei diesem ersten Start ins Weltall auch Zwischenfaelle eintreten koennen Die kein Mensch voraussehen kann
Я могу предвидеть его реакцию. - Могу точно передать, что он скажет.Ich weiß Wort für Wort, was er sagen wird.
Но, сэр, мы должны были предвидеть это.Wir kleine Angestellte hätten es besser wissen müssen.
Ты мог предвидеть, что может произойти, если его не задержат!- Sie hätten das voraussehen müssen!
Или надо предвидеть, что клиент свалится с поезда?Kann man vorher wissen, dass jemand aus dem Zug fallen wird?
Я мог бы предвидеть.Das hätte ich mir denken können.
Им следовало бы это предвидеть.Man hätte das besser planen müssen.
- Я не мог предвидеть.Das konnte ich unmöglich voraussehen, damit war nicht zu rechnen.
Доказано, что некоторые люди могут предвидеть будущее, видеть сквозь предметы и так далее.Manche können zukünftige Ereignisse spüren, von hinten Spielkarten erkennen.
Позвольте мне предвидеть ваш следующий вопрос.Lassen Sie mich Ihre nächste Frage erraten.
Haдо всe предвидеть зaрaнeе, шеф.Man muss immer auf alles gefasst sein, Chef.
Другое дело, что трудно предвидеть, каким будет поведение человека, которым полностью овладела бредовая идея.Im derzeitigen Stadium lässt sich noch nicht voraussagen, wie ein Mensch mit einem vom Wahnsinn geschädigten Gehirn reagieren wird.
Зря. В жизни надо все предвидеть.Im Leben muss man auf alles gefasst sein.
Он не умел ничего предвидеть.Er hatte kein Ziel vor Augen.
Ты все испортил, я не могла этого предвидеть.Du hast es verändert. Ich hatte nicht geplant, mich in dich zu verlieben.


Перевод слов, содержащих ПРЕДВИДЕТЬ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

предвидеться


Перевод:

bevorstehen vi, in Aussicht stehen {sein} vi


Перевод ПРЕДВИДЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

предвидеть



Перевод:

(вн.)

foresee* (d.), foreknow* (d.)

Русско-латинский словарь

предвидеть



Перевод:

- praevidere; providere; prospicere;
Русско-армянский словарь

предвидеть



Перевод:

{V}

կանխատեսել

Русско-белорусский словарь 1

предвидеть



Перевод:

несовер. прадбачыць

Русско-белорусский словарь 2

предвидеть



Перевод:

прадбачыць

Русско-болгарский словарь

предвидеть



Перевод:

предвиждам г

Русско-новогреческий словарь

предвидеть



Перевод:

предвид||еть

несов προβλέπω, προμαντεύω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

предвидеть



Перевод:

предвидеть προβλέπω
Русско-шведский словарь

предвидеть



Перевод:

{²f'ö:ru:tse:r}

1. förutser

vi förutsåg tidigt vad som skulle hända--мы заранее предвидели, что это случится

Русско-казахский словарь

предвидеть



Перевод:

сов. что алдын ала болжау, күні бұрын білу
Русско-киргизский словарь

предвидеть



Перевод:

несов. что

күн мурунтан көрүү, кыраакылык кылып күн мурунтан көрө билүү, алдын ала көрө билүү.

Большой русско-французский словарь

предвидеть



Перевод:

prévoir vt

Русско-латышский словарь

предвидеть



Перевод:

paredzēt

Краткий русско-испанский словарь

предвидеть



Перевод:

несов., вин. п.

prever (непр.) vt, agorar vt

Русско-монгольский словарь

предвидеть



Перевод:

foresee

Русско-польский словарь

предвидеть



Перевод:

Ioczekiwać (czas.)IIprzewidzieć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

предвидеть



Перевод:

Czasownik

предвидеть

przewidzieć

odgadnąć

domyślić się

Русско-польский словарь2

предвидеть



Перевод:

przewidywać;

Русско-норвежский словарь общей лексики

предвидеть



Перевод:

forutse

Русско-сербский словарь

предвидеть



Перевод:

предви́деть

предвиђати

Русский-суахили словарь

предвидеть



Перевод:

предви́деть

-оna (-jua, -tambua) mbele, -bashiri

Русско-татарский словарь

предвидеть



Перевод:

алдан күрү; научное п. фәнгә нигезләнеп алдан күрү; п. ход событий вакыйгалар барышын алдан күрү

Русско-таджикский словарь

предвидеть



Перевод:

предвидеть

пешбинӣ кардан, пешакӣ дарк кардан, пешгӯӣ кардан

Русско-итальянский юридический словарь

предвидеть



Перевод:

prevedere

Большой русско-итальянский словарь

предвидеть



Перевод:

несов. В

prevedere vt; antivedere vt книжн.

это можно было предвидеть — era da prevedere

- предвидеться

Русско-португальский словарь

предвидеть



Перевод:

нсв

prever vt; (предугадать) adivinhar vt

Большой русско-чешский словарь

предвидеть



Перевод:

předvídat

Русско-чешский словарь

предвидеть



Перевод:

tušit, vidět dopředu, anticipovat, předpokládat, předvídat
Большой русско-украинский словарь

предвидеть



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: предвидя

передбачати

Дієприслівникова форма: передбачаючи


2020 Classes.Wiki