ПРЕДВИДЕТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПРЕДВИДЕТЬ
Перевод:
voraussehen vt, vorhersehen vt
предвидеться — bevorstehen vi, in Aussicht stehen {sein} vi
Русско-немецкий словарь
ПРЕДВИДЕТЬ перевод и примеры
| ПРЕДВИДЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был предвидеть | hätte wissen |
| был это предвидеть | es kommen sehen |
| был это предвидеть | hätte es wissen |
| была предвидеть это | hätte es sehen |
| была это предвидеть | hätte es kommen sehen |
| должен был предвидеть | hätte es ahnen |
| должен был предвидеть | hätte wissen müssen |
| должен был предвидеть, что | hätte es ahnen |
| должен был это предвидеть | hätte es wissen müssen |
| должна была предвидеть это | hätte es sehen müssen |
| должна была это предвидеть | hätte es kommen sehen müssen |
| Мне стоило это предвидеть | Ich hätte es kommen sehen |
| Мне стоило это предвидеть | Ich hätte es kommen sehen müssen |
| не мог предвидеть | hätte vorhersagen können |
| предвидеть | kommen sehen müssen |
ПРЕДВИДЕТЬ - больше примеров перевода
| ПРЕДВИДЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Потому что особенно при этом, первом запуске в Космос может произойти и нечто такое, чего никто не в состоянии предвидеть | Weil gerade bei diesem ersten Start ins Weltall auch Zwischenfaelle eintreten koennen Die kein Mensch voraussehen kann |
| Я могу предвидеть его реакцию. - Могу точно передать, что он скажет. | Ich weiß Wort für Wort, was er sagen wird. |
| Но, сэр, мы должны были предвидеть это. | Wir kleine Angestellte hätten es besser wissen müssen. |
| Ты мог предвидеть, что может произойти, если его не задержат! | - Sie hätten das voraussehen müssen! |
| Или надо предвидеть, что клиент свалится с поезда? | Kann man vorher wissen, dass jemand aus dem Zug fallen wird? |
| Я мог бы предвидеть. | Das hätte ich mir denken können. |
| Им следовало бы это предвидеть. | Man hätte das besser planen müssen. |
| - Я не мог предвидеть. | Das konnte ich unmöglich voraussehen, damit war nicht zu rechnen. |
| Доказано, что некоторые люди могут предвидеть будущее, видеть сквозь предметы и так далее. | Manche können zukünftige Ereignisse spüren, von hinten Spielkarten erkennen. |
| Позвольте мне предвидеть ваш следующий вопрос. | Lassen Sie mich Ihre nächste Frage erraten. |
| Haдо всe предвидеть зaрaнeе, шеф. | Man muss immer auf alles gefasst sein, Chef. |
| Другое дело, что трудно предвидеть, каким будет поведение человека, которым полностью овладела бредовая идея. | Im derzeitigen Stadium lässt sich noch nicht voraussagen, wie ein Mensch mit einem vom Wahnsinn geschädigten Gehirn reagieren wird. |
| Зря. В жизни надо все предвидеть. | Im Leben muss man auf alles gefasst sein. |
| Он не умел ничего предвидеть. | Er hatte kein Ziel vor Augen. |
| Ты все испортил, я не могла этого предвидеть. | Du hast es verändert. Ich hatte nicht geplant, mich in dich zu verlieben. |
Перевод слов, содержащих ПРЕДВИДЕТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ПРЕДВИДЕТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki