ПРЕДВИДЕТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПРЕДВИДЕТЬ контекстный перевод и примеры
| ПРЕДВИДЕТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРЕДВИДЕТЬ фразы на русском языке | ПРЕДВИДЕТЬ фразы на сербском языке |
| Ћоббирование, - это способность предвидеть | Kod lobiranja je najvažnije procenjivanje, predviđanje |
| был предвидеть | predvidim |
| был это предвидеть | će se to desiti |
| был это предвидеть | da će se to desiti |
| была это предвидеть | је то да предвидим |
| должен был предвидеть | da predvidim |
| должен был предвидеть | Trebalo je da predvidim |
| должна была это предвидеть | Trebalo je da predvidim ovo |
| должна была это предвидеть | Требало је то да предвидим |
| должны предвидеть | predvideti |
| мог предвидеть | mogao predvidjeti |
| мог предвидеть, что | mogao predvidjeti da će |
| мог этого предвидеть | mogao da znaš |
| могли предвидеть | mogli predvideti |
| можем предвидеть | možemo predvideti |
| ПРЕДВИДЕТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРЕДВИДЕТЬ предложения на русском языке | ПРЕДВИДЕТЬ предложения на сербском языке |
| Я могу предвидеть его реакцию. | Mogu da predvidim svaki njegov potez. |
| " Принимая во внимание что любой мой компаньон может быть предателем... " И поскольку я не могу назвать своими друзьями стукачей или мошенников... " И конечно невозможно предвидеть, кто струсит, когда станет тяжело... | Pošto je svako povezan sa mnom verovatno cinkaroš, pošto ne mogu da razlikujem svoje prijatelje od izdajica i prevaranata i pošto nema naèina da se predvidi ko æe pobeæi kad zagusti... |
| - Я должен был это предвидеть. | - Nisam trebao da verujem toj propalici. |
| Но, сэр, мы должны были предвидеть это. | Mi, obièni muškarci, je trebaIo da budemo pametniji. |
| Ты мог предвидеть, что может произойти, если его не задержат! | Mogli ste to predvidjeti. |
| Или агент должен был предвидеть, что клиент упадет с поезда? | Kako je mogao da zna da æe muštarija da padne iz voza? |
| Я мог бы предвидеть. | Могао сам то и очекивати. |
| радио, газеты, кинохроника. Мы должны предвидеть тенденции, прежде чем они станут тенденциями. | radio, novine... i poramo predvideti trendove pre nego postanu trendovi. |
| Несмотря на то, что мы соблюдаем все меры предосторожности... невозможно предвидеть реакцию женщины, которой овладела навязчивая идея | Uprkos strogim merama opreza teško je predvideti... šta sve može da uèini žena opsednuta nekom idejom. |
| Им следовало бы это предвидеть. | Trebalo je da misle na buduænost. |
| Потому что мы ничего не можем предвидеть. | Zato što ništa ne možemo predvideti. |
| На ваш взгляд, юристы могли предвидеть, какими будут последствия этих перемен? | Da li mislite da su sudije bile svesne posledica koje æe uslediti? |
| Если бы он мог предвидеть такие проблемы, я уверен, он бы не умер. | Да је могао да предвиди такву катастрофу сигуран сам да не би умро. |
| Да, все это - наша вина, я должен был предвидеть это! | Da, sve je to naša greška a ja sam trebao da to predvidim! |
| Доказано, что некоторые люди могут предвидеть будущее, видеть сквозь предметы и так далее. Но возможности ЭСВ всегда ограничены. | To je èinjenica da pojedini ljudi mogu da predosete buduæe dogaðaje, da mogu da vide kartu sa poleðine, i tako dalje, ali kapacitet ESP-a je redovno jako ogranièen. |
Перевод слов, содержащих ПРЕДВИДЕТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПРЕДВИДЕТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki