ПРЕПОДНЕСТИ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ПРЕПОДНЕСТИ перевод и примеры
| ПРЕПОДНЕСТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПРЕПОДНЕСТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| преподнести Вам эти фото на память о вашем визите в Рим. | Darf ich Euer Hoheit Fotos zum Andenken an Rom überreichen? |
| Да, пироги могут преподнести сюрприз. | Backen ist gar nicht so leicht. |
| Сначала преподнести цветы иди пиццу? | (Durcheinander) |
| - Мастер Бенносуке... наносит визит почтенному господину Дои во дворце Кандабаши, чтобы преподнести свежую речную форель, пойманную в реке Ширакава. | Meister Bennosuke stattet dem Kandabashi-Haus Lord Dois einen Besuch ab, um ihm frische Forellen aus dem Shirakawa-Fluss zu bringen, der durch unseren Herrschaftsbereich fließt. |
| Это был бы лучший подарок, который я смог бы ему преподнести. | Könnte ich ihm ein schöneres Geschenk mitbringen? |
| Прежде, чем свататься, надлежит султану преподнести подарки. | Gut, aber vorher musst du noch dem Sultan Geschenke darbringen. |
| И позвольте преподнести это мадам Барнье в знак моей благодарности. | Bitte überreichen Sie diese Blumen meiner künftigen Schwiegermutter. Hier. |
| Имею честь преподнести сегодня Тифлисцам весть. | Ich habe die Ehre, den Tiflis-Bürgern eine gute Nachricht zu bringen. |
| Даже если у меня есть личные причины преподнести тому, кому я хочу, свою версию нашего контракта, вы не имеете права вмешиваться! | Auch wenn ich aus persönlichen Gründen Konrad nicht die Wahrheit gesagt habe, dürfen Sie sich nicht einmischen. |
| - Франкенштейн может преподнести сюрприз. - Например не появиться. | Ich kann mir eine Überraschung vorstellen, z.B. dass Frankenstein gar nicht auftaucht. |
| "десь может —улан преподнести новость, котора€ будет известна всему миру. | Eine Anzeige hier von Sonny Duckworth wird weltweit erfasst! |
| Моей целью было преподнести урок для всей Индии. | Meine Absicht war es, eine Lektion zu erteilen die überall in Indien Eindruck machen sollte. |
| Зти дары преподнести святому отцу. | Das sind die Gaben für den heiligen Vater. |
| Я хочу преподнести тебе подарок. | Ich hab ein Geschenk für Sie. |
| Умение преподнести дело. | Sondern die Präsentation. |
Перевод слов, содержащих ПРЕПОДНЕСТИ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ПРЕПОДНЕСТИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki