ПРИЧАСТИЕ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИЧАСТИЕ


Перевод:

с.

Partizip n


Русско-немецкий словарь



ПРИЧАЛИТЬ ←

→ ПРИЧАСТНЫЙ



ПРИЧАСТИЕ перевод и примеры


ПРИЧАСТИЕПеревод и примеры использования - фразы
первое причастиеErstkommunion

ПРИЧАСТИЕПеревод и примеры использования - предложения
Он в жизни не исповедался. И не принимал святое причастие.Er ist schlecht, hat nie gebeichtet oder am Abendmahl teilgenommen.
Мы с вами знакомы, я давал вам ваше первое причастие.Dich kenne ich noch nicht. Wie heißt du, Kleiner?
Мы выезжаем из Невады очень редко... но сегодня... когда мы можем встретить старых друзей и приобрести новых... и мы помогаем отпраздновать молодому человеку первое причастие... и также хочу поблагодарить семью мальчика... за большой взнос в пользу штата.Wir kommen leider selten nach Nevada. Deshalb ist es schön, alte Freunde zu sehen und neue Freunde zu gewinnen. Und wir feiern die Kommunion eines jungen Mannes.
Нас пригласили на праздник причисления к лику блаженных. Для Святого Бенедикта было выбрано подобающее жилище и мы получили там святое причастие.Wir sind eingeladen auf die Feier der Gesegneten der glorreichen Wunden, ins Haus gegenüber der Kirche der Heiligen Benedikta der himmlischen Engel.
Вы должны совершить причастие. Принять кровь Христа и его плоть.Trinken Sie Jesu Blut und essen Sie von seinem Fleische.
Почему - еще? Она играла в "Доме пороков", когда я проходил свое первое причастие!Ich hatte Kommunion als Haus der Sünden lief.
Запрещено причастие мне.Ich darf nicht zur Kommunion
Боннэ, правда, что ты не прошел торжественное причастие?Du gehst nicht mit zur Firmung?
Сегодня я обращаюсь к самым молодым из вас, которые скоро будут проходить свое первое торжественное причастие.Heute wende ich mich an die Jüngsten unter euch, die bald ihre Erstkommunion begehen werden.
Ах, у нее скоро первое причастие.Sie geht zur Erstkommunion.
А в чем ты пойдешь на первое причастие?- So, so, die Erstkommunion!
Он сказал мне, что у президента Кеннеди приняли последнее причастие. Приблизительно в 12:30 кортеж президента Кеннеди проезжал по бульвару,Kurz nach 12.30 h, als die Wagenkolonne zum Stadtpark von Dallas kam, fielen die Schüsse.
Получая причастие, я думал, что вкушаю твою плоть.Bei der Heiligen Kommunion dachte ich, ich esse dich bei lebendigem Leibe.
А ты не должна ли пройти сначала причастие, чтобы так говорить?Du hast so etwas Mütterliches an dir, das ist rührend.
Обещаю, я вернусь на Причастие.Maggie, ich verspreche, ich bin zu ihrer Kommunion zurück.


Перевод слов, содержащих ПРИЧАСТИЕ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПРИЧАСТИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

причастие



Перевод:

1. с. грам.

participle

причастие настоящего времени — present participle

причастие прошедшего времени — past participle

2. с. рел.

the Eucharist, communion

Русско-латинский словарь

причастие



Перевод:

- participium (term gram.); (святое) - communio; cena sacra; cena Domini;
Русско-армянский словарь

причастие



Перевод:

{N}

հաղորդւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

причастие



Перевод:

I ср. грам. дзеепрыметнік, -ка муж.

причастие настоящего времени — дзеепрыметнік цяперашняга часу

причастие прошедшего времени — дзеепрыметнік прошлага часу

II ср.

1) (причастность) уст. прыналежнасць, -ці жен., дачыненне, -ння ср., замешанасць, -ці жен.

2) (обряд причащения) церк. прычасць, -ці жен.

3) (вино, употребляемое при причащении) церк. прычасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

причастие



Перевод:

дзеепрыметнік; камунія; прычасце; прычасьце

Русско-новогреческий словарь

причастие



Перевод:

причастиеI

с грам. ἡ μετοχή.

причастиеII

с рел. ἡ ἀγία μετάδοση, ἡ κοινωνία, ἡ μετάληψη {-ις}.

Русско-шведский словарь

причастие



Перевод:

{²n'at:va:r_d}

1. natt|vard

Русско-венгерский словарь

причастие



Перевод:

часть речиmelléknévi igenév

Русско-казахский словарь

причастие



Перевод:

грам. есімше
Русско-киргизский словарь

причастие



Перевод:

причастие I

ср. грам.

атоочтук.

причастие II

ср. церк.

динчилдерде - кудайдын денеси, каны деп ооз тийгизилүүчү нан жана вино.

причастие III

уст.

см. причастность.

Большой русско-французский словарь

причастие



Перевод:

I с. грам.

participe m

причастие настоящего времени — participe présent

причастие прошедшего времени — participe passé

II с. рел.

1) saint sacrement m; eucharistie {økaristi} f

2) (обряд) communion f

Русско-латышский словарь

причастие



Перевод:

lokāmais divdabis, particips; sakraments, svētais vakarēdiens; dievgalds, komūnija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

причастие



Перевод:

грам. сыфат фииль

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

причастие



Перевод:

грам. sıfat fiil

Русско-крымскотатарский словарь

причастие



Перевод:

ср. грам. сыфат фииль

Краткий русско-испанский словарь

причастие



Перевод:

I с. грам.

participio m

причастие настоящего времени — participio presente

причастие прошедшего времени — participio pasado

II с.

1) уст. (причастность) participación f

2) церк. eucaristía f

3) церк. (обряд) comunión f, comulgación f

Русско-монгольский словарь

причастие



Перевод:

үйлт нэр,

Русско-польский словарь

причастие



Перевод:

Iimiesłów (m) (rzecz.)IIkomunia (f) (rzecz.)IIIkomunikant (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

причастие



Перевод:

Rzeczownik

причастие n

Językowy imiesłów przymiotnikowy

Religijny komunia f

Русско-польский словарь2

причастие



Перевод:

imiesłów przymiotnikowy;związek;udział, współudział, uczestnictwo;komunia (święta);

Русско-персидский словарь

причастие



Перевод:

صفت فعلي

Русско-норвежский словарь общей лексики

причастие



Перевод:

1. религ. nattverd2. грам. partisipp

Русско-сербский словарь

причастие



Перевод:

прича́стие с.

1) причест, причешће

2) грам. глаголски придев

Русский-суахили словарь

причастие



Перевод:

прича́стие

komunio (-), sakramenti (-)

Русско-татарский словарь

причастие



Перевод:

с I.грам.сыйфат фигыль II.причастие

причащение

причастие (чиркәүдә кызыл аракыга чылатылган просвира кабу йоласы)

Русско-таджикский словарь

причастие



Перевод:

причастие

сифати феълӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

причастие



Перевод:

sifatdosh

Большой русско-итальянский словарь

причастие



Перевод:

I с. грам.

participio m

II с.

1) церк. comunione f, ostia e vin santo

2) уст. см. причастность

Русско-португальский словарь

причастие



Перевод:

с грм

particípio m; с церк comunhão f, eucaristia f

Большой русско-чешский словарь

причастие



Перевод:

příčestí (gram.)

Русско-чешский словарь

причастие



Перевод:

participium, celé zaopatření, příčestí (gram.)
Большой русско-украинский словарь

причастие



Перевод:

сущ. ср. рода1. лингв.дієприкметник імен. чол. роду2. рел.причастя

2020 Classes.Wiki