ПЯТКА перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЯТКА


Перевод:

ж.

Ferse f


Русско-немецкий словарь



ПЯТИЭТАЖНЫЙ ←

→ ПЯТНАДЦАТЫЙ



ПЯТКА перевод и примеры


ПЯТКАПеревод и примеры использования - фразы
Носок, пяткаZeh, Hacke
Носок, пятка, шагZeh, Hacke, Schritt
Носок, пятка, шаг назадZeh, Hacke, Schritt zurück
пяткаFerse
пяткаHacke
пятка, шагHacke, Schritt
пятка, шаг назадHacke, Schritt zurück

ПЯТКА - больше примеров перевода

ПЯТКАПеревод и примеры использования - предложения
На одном пятка зашита шелком несколько другого цвета.Einer der Strümpfe ist mit einer andersfarbigen Seide gestopft.
Среди курильщиков... папиросы с марихуаной называются... штакет, косяк, пятка, джойнт.Drogenkonsumenten nennen Marihuana-Zigaretten... Reefer, Stick, Roach, Joint.
Опа. Пятка.El Kippo.
- Ноские, пятка со стальным армированием.- Unverwüstlich und mit Stahlkappe.
Пятка-носок, пятка-носок, пятка-носок.Ferse, Spitze, Ferse, Spitze, Ferse, Spitze.
Просто... просто... Я чувствую как пятка лезет в туфлю.Ich spüre, wie meine Ferse reingeht.
Пятка вовнутрь.- Stiefel an Bord.
Пятка на одном из его ботинков оторванаDer Absatz einer seiner Schuhe war lose.
У него левая пятка на 3 сантиметра короче в каждой паре.Bei jedem Paar ist der linke Absatz drei Millimeter kürzer.
Или это пятка грустна?Oder ist die Ferse traurig?
Грустная пятка...Traurige Ferse.
Хорошо. Готовы? Носок, пятка, шаг назад.Zeh, Hacke, Schritt zurück.
Носок, пятка, шаг назад.Zeh, Hacke, Schritt zurück. Okay, wir fangen von vorne an.
Вроде этого, рука идет вот так, пятка перед носком, в бутсах это тяжеловато, но нога отходит сюда.- Ja. Hand hier hin, Zehe hinter die Hacke. Schwer, in Stollenschuhen, aber...
Пятка!Back Kick.


Перевод слов, содержащих ПЯТКА, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПЯТКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пятка



Перевод:

ж.

heel

двойная пятка (чулка) — double heel

♢ у него душа в пятки ушла — his heart sank to his boots; he has his heart in his mouth

лизать кому-л. пятки разг. — lick smb.'s boots

от головы до пяток — from head to foot; from top to toe

удирать так, что пятки сверкают — show* a clean pair of heels, take* to one's heels

Русско-латинский словарь

пятка



Перевод:

- calx; talus;

• следовать по пятам - calcem terere; in tergo alicujus haerere;

• от макушки до самых пяток - a vertice ad imos talos;

Русско-армянский словарь

пятка



Перевод:

{N}

կրւնկ

Русско-белорусский словарь 1

пятка



Перевод:

в разн. знач. пятка, -кі жен.

пята, -ты жен.

душа в пятки ушла — душа у пяткі (у пяты) уцякла

только пятки засверкали (сверкают) — толькі пяткі заблішчалі (блішчаць), толькі пяткі замільгалі (мільгаюць)

показать пятки — паказаць пяткі

Русско-белорусский словарь 2

пятка



Перевод:

пятка

Русско-новогреческий словарь

пятка



Перевод:

пятк||а

ж ἡ φτέρνα, ἡ πτέρνα, ἡ πατούνα, ἡ πατούσα· ◊ душа в \~и ушла πήγε ἡ καρδιά μου στἡν κούλουρη· удирать так, что только \~н сверкают τό βάζω στά πόδια, παίρνω τά πόδια μου στον ὠμο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пятка



Перевод:

пятка ж η φτέρνα
Русско-шведский словарь

пятка



Перевод:

{hä:l}

1. häl

Русско-венгерский словарь

пятка



Перевод:

ногиsarok

Русско-казахский словарь

пятка



Перевод:

1.өкше;- поворачиваться на пятках өкшесімен айналу;2.шұлық, ұйық табанының арты, өкше;- носки с двойной пяткой қабатталған өкшелі шұлық;3.спец. шүйде;- пятка топора балтаның шүйдесі;-лязать пятки өкшесін жалау;- табанын жалау;- показать пятки табанын жалтырату;- наступать на пятки өкшелеп келіп қалу;- құйрық тістесу;- душа в пятки сверкают табаны жерге тимеу, зу-зу ету
Русско-киргизский словарь

пятка



Перевод:

ж.

1. согончок;

2. (чулка, носка) согончок;

двойная пятка кош кабат согончок (байпактын);

душа в пятки ушла разг. жан кулактын учуна чыкты;

только пятки засверкали разг. чымын-куюн болуп, артына карабай качты.

Большой русско-французский словарь

пятка



Перевод:

ж.

talon m

двойная пятка — talonnière f

••

у меня душа в пятки ушла разг. — прибл. j'ai eu une peur bleue, j'ai eu la frousse

удирать так, что только пятки сверкают, показать пятки разг. — прибл. tourner les talons; prendre ses jambes à son cou, prendre la poudre d'escampette

Русско-латышский словарь

пятка



Перевод:

papēdis; pēda

Краткий русско-испанский словарь

пятка



Перевод:

ж.

1) (ноги) talón m

2) (чулка, носка) soleta f, zancajo m

двойная пятка — soleta doble

••

(у меня) душа в пятки ушла — se me ha caído el alma a los talones (a los pies), estoy con el alma en un hilo

левой пяткой прост. неодобр. — por debajo de la pata, chapuceramente, con los pies

лизать пятки (кому-либо) — lamer los zapatos (a), arrastrarse (ante), hacer la pelotilla (a)

наступать на пятки (кому-либо) — pisar los talones (a)

показать пятки, удирать так, что только пятки сверкают — apretar los talones, tomar (picar) soleta

Русско-монгольский словарь

пятка



Перевод:

өсгий, өсгийлөх

Русско-польский словарь

пятка



Перевод:

Inapiętek (m) (rzecz.)IIobcas (m) (rzecz.)IIIpięta (f) (rzecz.)IVpiętka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

пятка



Перевод:

Rzeczownik

пятка f

pięta f

Русско-польский словарь2

пятка



Перевод:

pięta;stopa, stopka, czop oporowy, opornik;

Русско-чувашский словарь

пятка



Перевод:

сущ.жен.кӗле; пятка сапога атӑ кӗлй
Русско-персидский словарь

пятка



Перевод:

پاشنه پا

Русско-норвежский словарь общей лексики

пятка



Перевод:

hæl

Русский-суахили словарь

пятка



Перевод:

пя́тка

kisigino cha mguu (vi-)

Русско-татарский словарь

пятка



Перевод:

ж үкчә △ только пятки сверкают (засверкали) табан ялтыратты

Русско-таджикский словарь

пятка



Перевод:

пятка

пошна

Русско-узбекский словарь Михайлина

пятка



Перевод:

tovon

Русско-итальянский медицинский словарь

пятка



Перевод:

tallone

Русско-итальянский политехнический словарь

пятка



Перевод:

ж.

tallone m

- пятка иглы- пятка плуга- рулевая пятка- пятка якоря

Большой русско-итальянский словарь

пятка



Перевод:

ж.

tallone m; calcagno m (чулка, носка)

••

с головы до пяток — da capo a piedi

лизать пятки — fare il leccapiedi; dare del sapone (a qd)

показать пятки, только пятки засверкали — alzare il tacco; voltare / mostrare le calcagna; darsela a gambe

наступать на пятки — stare alle calcagne (a qd)

душа в пятки ушла — ср. sentire il cuore nelle budella

Большой русско-чешский словарь

пятка



Перевод:

pata

Русско-чешский словарь

пятка



Перевод:

pata, patka, patice
Большой русско-украинский словарь

пятка



Перевод:

сущ. жен. родап'ятаот слова: пяток сущ. муж. рода, только ед. ч... пяток
Русско-украинский политехнический словарь

пятка



Перевод:

техн.

п'ятка

- рулевая пятка- якорная пятка


2020 Classes.Wiki