ausbreiten vt
совер. прям., перен. разаслаць, мног. парассцілаць
разаслаць; распасцерці; распасьцерці
сов. что
жаюу, салуу, төшөө;
разостлать скатерть на столе үстөлгө дасторкон жаюу.
étendre vt
разостлать скатерть на столе — couvrir la table d'une nappe, mettre une nappe sur la table
izklāstīt, izklāt
джаймакъ, тёшемек, сермек
caymaq, töşemek, sermek
1) (занимать чем-л. какое-л. пространство) джаймакъ
2) (распростереть) джаймакъ, тёшемек
(1 ед. расстелю) сов., вин. п.
extender (непр.) vt
разостлать скатерть на столе — poner el mantel en la mesa
разостлать ковер на полу — cubrir el suelo con una alfombra, alfombrar el suelo
Czasownik
разостлать
rozesłać
rozłożyć
rozścielić, rozłożyć;rozesłać, rozpostrzeć;
расстилать
несов.) җәеп салу (кую), түшәү; р. скатерть ашъяулык җәю; р. лён җитенне тарату; р. постель урын җәю (түшәү)
кушодан, густурдан, паҳн (фарш) кардан
сов. В
(di)stendere vt
разостлать скатерть — stendere la tovaglia
- разостлаться
сов
estender vt, pôr vt
prostřít
Деепричастная форма: расстелив
Дієприслівникова форма: розстеливши
сов. от расстилать
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson