veworren, verwirrt (запутанный); unklar (неясный)
confusing, confused, inconsistent
блытаны
блытаны; заблытаны
прил μπερδεμένος (запутанный)/ ἀκανόνιστος, ἄρρυθμος (неровный, неритмичный).
1. flummig
сбивчивый, ая, -ое
чаржайыт, баш аламан, чар учкандай.
confus; embrouillé (запутанный)
сбивчивый ответ — réponse confuse
pārprotams, neskaidrs, pretrunīgs, juceklīgs
прил.
confuso; embrollado (запутанный); contradictorio (противоречивый); enmarañado (неясный); incoherente (несвязный)
сбивчивый рассказ — cuento embrollado
сбивчивый пульс — pulso desigual (serrátil)
Przymiotnik
сбивчивый
zagmatwany
niepowiązany
nierównomierny
niemiarowy
zagmatwany, zawiły, mętny, nie powiązany, sprzeczny;nierównomierny, nierówny, niemiarowy, nierytmiczny;
збуњен, противречан, непоуздан
-a kubabaika;
сби́вчивое изложе́ние — babaiko (ma-);быть сби́вчивым — -tatana
-ая
-ое
өзек-төтек, буталчык, керделе-чыктылы; с. ответ буталчык җавап
ихтилофнок, печ да печ, номафҳум
1) confuso, sconnesso; caotico, sconclusionato
сбивчивый ответ — risposta sconnessa
сбивчивый рассказ — racconto sconclusionato
2) (неровный) irregolare
прл
incoerente, confuso; (запутанный) embrulhado; (неровный, с перебоями) desigual
popletený
Краткая форма: сбивчив
сравн. ст.: сбивчивее
¤ сбивчивый ответ -- плутана відповідь
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson