ж. в разн. знач.
System n
солнечная система — Sonnensystem n
избирательная система — Wahlsystem n
система коллективной безопасности — System der kollektiven Sicherheit
система противоракетной обороны — Raketenabwehrsystem n
СИСТЕМА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бинарная система | binäres System |
бинарная система | ein binäres System |
Ваша иммунная система | Ihr Immunsystem |
Ваша система | Ihr System |
Внимание. Система | Das System |
Внимание. Система | Das System ist |
Внимание. Система перегружена | Das System ist überlastet |
Вся система | Das ganze System |
вся система | das System |
Вся система | ganze System |
вся система безопасности | das gesamte Sicherheitssystem |
Вся система рушится | Das ganze System bricht zusammen |
Денежная система | Das monetà ¤ re System |
дыхательная система | Atmungssystem |
Его иммунная система | Sein Immunsystem |
СИСТЕМА - больше примеров перевода
СИСТЕМА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это моя личная система. | Es ist mein eigenes System. |
Капиталистическая система. | Das ist das kapitalistische System. |
Моя нервная система не выдержала. Я была почти на грани помешательства. | Ich war fast am Rand des Wahnsinns. |
Электрическая система - это хорошо, но ведь может замкнуть. | Bei diesen elektrischen Systemen kann es Kurzschlüsse geben. |
Это система. Я бы выбивал из этих щенков дурь, прежде чем они натворят дел. | So läuft das System, aber... also ich würde diesen harten Jungs eins aufs Dach geben, ehe sie Ärger machen. |
Обонятельная система этого существа развита сильнее, чем любая известная на этой планете | Das Geruchssystem der Kreatur ist entwickelter... als jedes bekannte auf diesem Planeten. |
Мы обнаружили, что дыхательная система этого существа состоит из своего рода волокнистых элементов, которы фильтруют ядовитые испарения Венеры. | Wir entdeckten, dass das Atemsystem der Kreatur eine Art... faseriges Filterelement enthält, dass alle giftigen Dämpfe der Venus abblockt. |
Вместо них у него целая система мелких каналов по всему телу. | Stattdessen hat es im gesamten Körper ein Netzwerk kleiner Röhren. |
Система. | Schema... |
- Система. | Schema. |
Система. | Schema! |
Система. | Ein Schema. |
Идеальная система во времени и пространстве. | Ein perfektes Schema hinsichtlich Zeit und Entfernung. |
Но система - нет. | Aber ein Schema, nein. |
Это же целая система... | Das ganze System... |