СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ перевод и примеры
| СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он будет рад помочь, но придется много работать, совершенствоваться. | Das ist der Plan, aber wir müssen noch an dir arbeiten. |
| Я запрограммирован развиваться и совершенствоваться. | Ich bin dazu programmiert, mich zu entwickeln und zu verbessern. |
| Как только они просыпаются, сразу же принимаются совершенствоваться в своем деле. | Vom Augenblick an, in dem sie erwachen, streben sie nach Perfektion in allem, was sie tun. |
| Как ты собираешься совершенствоваться, как игрок, если никто тебя к этому не толкает? | Wie wollen Sie sich verbessern, wenn niemand Druck macht? |
| Вы все облажались. Облажались, когда надо было проявить инициативу. Разучились задавать вопросы, перестали совершенствоваться. | Sie haben alle versagt, versagt, die Initiative zu ergreifen, versagt, die schwierigen Fragen zu stellen, versagt, euer Können zu trainieren, versagt, darin die Möglichkeit zu geben, das Können zu trainieren. |
| Я думаю, нам надо совершенствоваться. | Ich finde wir sollten Fortschritte machen. |
| Ну, я хочу совершенствоваться. | Nun, ich möchte vorankommen. |
| Эй, я пытаюсь совершенствоваться мать вашу! | Ich versuche, mich hier weiter- zubringen, ihr Drecksäcke! |
| Ну вот. Там сказано, что все, что происходит с тобой происходит для того, чтобы ты развивался, но ты должен возвращаться снова и снова чтобы прожить много жизней... и совершенствоваться. | Da steht auch, dass alles, was einem pas- siert, das ist, was einem passieren soll, damit man vorankommt. |
| Он хотел, чтобы у хирургов была мотивация совершенствоваться, даже когда они уже достигли всего, что хотели. | Ich habe endlich... Es ist... |
| Я думал, что мы будем последовательно совершенствоваться. | Ich dachte, wir machen eine langsame Steigerung. |
| Она руководствовалась хирургические технологии будут совершенствоваться и всё ещё хочу найти средства на исследование стволовых клеток. | Sie würde unterweisen, erneuert chirurgische Techniken, und sie sind daran interessiert ihre Stammzellenforschung zu finanzieren. |
| Мы можем изменяться, совершенствоваться | Wir haben die Fähigkeit uns zu verändern, uns weiter zu entwickeln. |
| Как мне совершенствоваться как травматолог без приемного отделения, и без травм? | Ich... wie soll ich zum Notfallchirurg ausgebildet werden, ohne NA, ohne Notfälle? |
| Если вы хотите совершенствоваться над условиями, в которое общество вас поставило, вы должны сражаться. | Wenn Sie die Grenzen überqueren wollen... die ihnen die Gesellschaft auferlegt. müssen Sie kämpfen. |
Перевод слов, содержащих СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык
Перевод СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki