1. consciousness, conscientiousness

2. (намеренность, обдуманность) deliberateness

свядомасць, -ці жен.

сведамасць; сьведамасьць; свядомасць; сьвядомасьць

ж . ἡ συ-νείδηση {-ις}, ἡ ἐνσυνειδησία, ἡ συναίσθηση{-ις}·

2. (намеренность) ἡ πρόθεση {-ις}, ἡ προμελέτη.

öntudat

ж.

1. эстүүлүк, аңдуулук, сезимдүүлүк;

политическая сознательность масс массанын саясий сезимдүүлүгү;

2. (преднамеренность) бир ишти биле туруп кылгандык, атайы кылгандык.

ж.

1) conscience f

рост сознательности — prise f de conscience

2) (намеренность) intention f préméditée, dessein m préconçu

сознательность действий — préméditation f des actes

apzinīgums

Rzeczownik

сознательность f

świadomość f

uświadomienie odczas. n

umyślność f

rozmyślność f

świadomość, świadomy charakter;umyślność, rozmyślność, zamierzony charakter;uświadomienie;

mwamko (mi-), urazini ед., ufahamivu ед., akili (-)

ж 1.аңлы рәвештә эшләнү; с. действий аңлы рәвештә эшләү 2.аң, аңлылык; политическая с. политик аң

сознательность

шуурнокӣ, бофаҳмӣ

ж.

1) (свойство) coscienza, consapevolezza; senso di responsabilità

2) (правильное понимание) coscienza f

классовая сознательность — coscienza di classe

продемонстрировать чувство высокой гражданской сознательности — dare prova di alta coscienza civile

ж

consciência f; (намеренность) intencionalidade f; (преднамеренность) premeditação f

uvědomělost