(о лесе) float (d.); (плотами) raft (d.); (перен.) разг. (отделываться) get* rid (of); send* packing (d.); shake* off (d.)

сплавлять лес плотами — raft timber

alloy (d.)

{V}

քշել

1) (лес) сплаўляць

2) перен. (отделываться от кого-чего-либо) разг. сплаўляць

несов

1. (лес) μεταφέρω ξυλεία διά ποταμοῦ·

2. (отделываться) разг ξεφορτώνομαι, ἀπαλάσσομαι.

несов (металлы) συντήκω, συγχωνεύω μέταλλα, κάνω κράμα.

1. flottar

сплавлять I

несов.

см. сплавить I.

сплавлять II

несов.

см. сплавить II.

см. сплавить I, сплавить II

pludināt, aizpludināt

1) (лес) conducir maderadas, transportar por flotamiento

2) перен. прост. (отделаться) deshacerse (непр.) (de), desembarazarse (de)

1) (металлы) alear vt, ligar vt

2) перен. alear vt, fundir vt

Czasownik

сплавлять

stapiać

spławiać

pozbywać się

fløte (tømmer); smelte sammen

1) топити

2) спуштати низ воду

1) (соединять сплавом) -changanya2) (о лесе) -safirisha magogo kwa njia ya maji

1) (металлы) legare; fondere

2) (лес) fluitare, flottare

несов. от сплавить

нсв

(металлы) fundir vt; fazer (obter) uma liga; (лес) transportar madeira por flutuação (em balsa); прн прст (отделаться) livrar-se, desembaraçar-se

plavit (dřevo)

несов. сплавлять, сов. сплавить

1) техн., физ. стоплювати, стопити

2) (по реке) сплавляти, сплавити

•

- сплавляться