СТАБИЛИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
его стабилизировать | ihn stabilisieren |
ее стабилизировать | zu stabilisieren |
и стабилизировать | zu stabilisieren |
и стабилизировать рынок | und den Markt zu stabilisieren |
способ стабилизировать | zu stabilisieren |
стабилизировать | stabilisieren |
стабилизировать все что угодно | jeder Sauerei |
стабилизировать все что угодно | jeder Sauerei aufgeräumt |
стабилизировать его | ihn stabilisieren |
стабилизировать её | stabilisieren |
стабилизировать их | sie stabilisieren |
стабилизировать Огненного Шторма | Firestorm stabilisiert |
стабилизировать рынок | den Markt zu stabilisieren |
стабилизировать ситуацию | stabilisieren |
СТАБИЛИЗИРОВАТЬ - больше примеров перевода
СТАБИЛИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Рулевой, стабилизировать положение. | - Stabilisieren Sie die Position. |
- Стабилизировать ее. | - Stabilisieren. |
Стабилизировать задние отражатели. | Stabilisiert die Rückdeflektoren. |
Я держу его, сэр, но не могу стабилизировать поток материи... не со всем этим виктриумным сплавом на его пути. | - Der Strahl erfasste ihn. Ich kann den Materiestrom nicht auflösen, er wird zu sehr abgeschirmt. |
Нам нужно стабилизировать ситуацию. Потянуть время. | Wir müssen die Situation stabilisieren, Zeit gewinnen. |
Я не знаю, если я могу стабилизировать его состояние. | Ich kann ihn nicht stabilisieren. |
- Мне удалось ее стабилизировать, но я не знаю, сколько времени у нее есть. | - Wie geht es ihr? - Sie ist stabilisiert, aber ich weiß nicht, wie viel Zeit sie noch hat. |
Мне удалось стабилизировать поле структурной целостности но я не знаю, как долго оно продержится. | Ich stabilisierte das Integritätsfeld, weiß aber nicht, wie lange das hält. |
Вы можете стабилизировать их? | Kann man stabilisieren? Nein. |
Мы должны быть в силах стабилизировать температуру ядра на уровне 93% от нормальной. | Stabilisierung der Kerntemperatur bei 93 Prozent sollte möglich sein. |
Смогли стабилизировать его состояние. Вкололи столько регенераторов сколько он смог выдержать. | Wir konnten ihn stabilisieren, haben ihm so viele Regenerationspacks verabreicht, wie er verträgt. |
Это должно его стабилизировать. | Das sollte ihn erst mal stabilisieren. |
Надо стабилизировать ее синаптические функции. | Wir mussten ihre synaptischen Funktionen stabilisieren. |
Если есть способ стабилизировать переходы между измерениями, мы сделаем всё возможное, чтобы найти его. | Wir tun unser Möglichstes, um die Dimensionswechsel zu stabilisieren. |
Мне нужно синтезировать замену для того, чтобы стабилизировать его состояние. | Ein synthetischer Ersatz könnte seinen Zustand stabilisieren. |