1) (проводимый с целью тренировки) Übungs-; спорт. Trainings-
тренировочный полет авиац. — Übungsflug m
тренировочный забег {заезд} спорт. — Trainingslauf m
2) (для занятии спортом) Trainings-
тренировочный костюм — Trainingsanzug m
ТРЕНИРОВКА ← |
→ ТРЕНИЯ |
ТРЕНИРОВОЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в тренировочный лагерь | in das Trainingscamp |
в тренировочный лагерь | ins Trainingslager |
Тренировочный день | Training Day |
тренировочный зал | Dojo |
тренировочный лагерь | Ausbildungslager |
тренировочный лагерь | das Trainingscamp |
тренировочный лагерь | Trainingslager |
тренировочный лагерь? | Trainingslager? |
ТРЕНИРОВОЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Тренировочный зал! Эй! | Der Übungsraum! |
Внимание всему персоналу назначенному на тренировочный полет | (Tür knallt auf, Sirene heult) |
Это тренировочный полет. Это упражнение. | Dies ist nur ein simulierter Angriff. |
- Я думаю, что это тренировочный вызов. | Wirklich? |
Вам лучше спуститься сюда. Если это тренировочный полигон, значит, они планируют вторжение в Федерацию. | Sie sollten sofort zu mir kommen. |
Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс.. оставит постыдную запись в моем деле. | Ihr Eindringen in unsere Ausbildungseinrichtung... ..wird in meiner Personalakte etwas peinlich aussehen. |
Тренировочный комплекс? | Ausbildungseinrichtung? |
-Я не тренировочный манекен! | - Ich bin kein Kuss-Dummy! |
Медицинские журналы показывают, что тренировочный файл был запущен перед тем, как Гар покинул "Вояджер". | Laut den Logs wurde die Trainingsdatei kurz vor Gars Abreise aktiviert. |
Сегодня тренировочный день. | Heute ist Trainingstag. |
ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ПОЛИГОН | - Sie zögerten, Lieutenant. |
ТРЕНИРОВОЧНЫЙ КОМПЛЕК С СПЕЦНАЗА | S.W.A.T. TRAININGSLAGER |
Тренировочный костюм и комбинезон - внизу слева. | Also: Trainingsanzug und Drillichzeug unten links. |
ты пришел в Тренировочный Дом в поисках драки. | Du kamst ins Trainingshaus, weil du kämpfen wolltest. |
Через два дня мы поедем в тренировочный лагерь в Глазго! | In zwei Tagen geht es zur Grundausbildung nach Glasgow. |