ЧЕРТЫ ЛИЦА	Перевод и примеры использования - предложения
Мягкие черты лица.	Mit deinem schmalen Gesicht und deinen weichen Zügen!
В компании китайцев... он развивает у себя азиатские черты лица.	Wir erkennen erst jetzt das Ausmaß dessen, was vielleicht das medizinische Phänomen unserer Zeit oder auch aller Zeiten ist.
- Спасибо. Те же черты лица. Видите, что несколько миллиметров могут сделать?	Dieselben Augen, derselbe Mund, du bist mir aus dem Gesicht geschnitten.
Строгие, правильные черты лица. Высокий лоб.	Sie strahlt etwas Eigenwilliges, Unnahbares aus.
Я часто слышу такие слова, как "красота", "привлекательность", "точеные черты лица"	Die Leute reden von Schönheit, gutem Aussehen, markanten Gesichtszügen.
Если у нас идеальные пропорции и точеные черты лица, это не значит, что мы не можем погибнуть в результате дурацкого взрыва на бензоколонке.	Dass wir markante und atemberaubende Gesichtszüge haben... heißt nicht, dass wir nicht auch bei verrückten Benzinschlacht-Unfällen sterben können.
Ну, если тебе нравятся идеальные черты лица...	Wenn man auf perfekte Gesichter steht.
Ты похудела, черты лица утончились.	Dünner irgendwie. Ein bisschen schlanker.
Прелестные черты лица, но очень грустные.	Sie haben sehr hübsche Gesichtszüge, sehr hübsch und sehr traurig.
Господи, для охотника у тебя слишком тонкие черты лица.	Mein Gott, du hast eine leckere Ausstattung, für einen Jäger.
Эти черты лица опровергнут все либеральные теории ... равенства всех людей.	Diese Visionomien widerlegen schlagend die liberalistische Theorie von der Gleichheit alles dessen, was Menschenantlitz trägt.
У меня мягкие черты лица.	Ich habe weiche Eigenschaften. Ich möchte mich für Samuels Verhalten entschuldigen.
Он привлекательный парень, и у него подходящие черты лица.	Er ist attraktiv und hat das Gesicht, um sie reinzulegen.
Подростковые идолы довольно часто имеют симметричное черты лица и, хм, выступающие надбровные дуги.	Teen-Idole haben oft sehr symmetrische Züge und ausgeprägte Stirnen.
А теперь, компьютер проанализирует черты лица субъекта и в то же время проверить похожие черты лица с людьми, чьи данные уже есть в нашей базе.	Jetzt analysiert der Computer die Details in dem Gesicht des Verdächtigen während er zeitgleich ein Kreuzvergleich mit den gleichen Charakteristika mit jedem den wir in Datenbank haben, macht.