ЭКОНОМИЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЭКОНОМИЯ


Перевод:

ж.

Einsparung f; Sparsamkeit f (бережливость)

экономия времени — Zeiteinsparung f

экономия денежных средств — Einsparung von Geldmitteln

политическая экономия — politische Ökonomie


Русско-немецкий словарь



ЭКОНОМИЧНЫЙ ←

→ ЭКОНОМНЫЙ



ЭКОНОМИЯ перевод и примеры


ЭКОНОМИЯПеревод и примеры использования - фразы
экономияsparen

ЭКОНОМИЯ - больше примеров перевода

ЭКОНОМИЯПеревод и примеры использования - предложения
Быть может, такая экономия покажется смешной, однако нам еще тысячу километров ехать. И неизвестно, доберемся ли мы.Es mag knauserig erscheinen, aber wir haben 1.600 Kilometer vor uns und wissen nicht, ob wir es schaffen.
Экономия, понимаешь? Когда одна из девочек уезжаетWo bliebe da die Sparsamkeit?
Экономия?Ich muss sparen.
Экономия - тот же доход!Ich war erfolgreich dabei.
- Экономия времени.Schnell, ich weiß, aber ich habe keine Zeit.
Как любезено было со стороны Ван Гога подписываться только именем, для меня это экономия времени.Wie nett von van Gogh, nur seinen Vornamen zu benutzen. Ich signiere für ihn in der halben Zeit.
— Если снимать деталь на ходу, экономия 3 секунды!Wenn er das Teil greift, während es läuft, spart er drei Sekunden.
Какая экономия на самосвалах!Wir sparen sogar Lastwagenkosten.
Экономия Кэди в счет.Cadys Sparbuch?
Экономия - основа заработка.Eine gesparte Million ist eine verdiente Million.
Нужно было отказать по запросам в течение года. Экономия средств, меньше расходов на выплаты, кубышка должна расти.- Ein Jahr lang alle Ansprüche ablehnen, das Eingesparte addieren, das Geld für Vergleiche abziehen, und ein Haufen Geld bleibt übrig.
Экономия места.Es ist ein Raumwunder.
Дорогая, какой бы не была у нас экономия ты голодать у нас не будешь..Egal, wie schlecht es der Wirtschaft geht, du wirst nie hungern.
И ничто больше не светится на 60 ватт, но экономия энергии...Das ist keine der guten 60 Watt Lampen, aber eine stromsparende--
Экономия воды.Keine Wasserverschwendung.


Перевод слов, содержащих ЭКОНОМИЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЭКОНОМИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

экономия



Перевод:

ж.

1. (в разн. знач.) economy

для экономии времени, денег и т. п. — to save time, money, etc.

соблюдать экономию — economize, save

борьба за экономию — economy drive

это даст экономию (в пр.) — this will effect a saving (of)

2. уст. (имение) estate

♢ политическая экономия — political economy

Русско-латинский словарь

экономия



Перевод:

- parsimonia;
Русско-армянский словарь

экономия



Перевод:

{N}

տնտեսւմ

Русско-белорусский словарь 1

экономия



Перевод:

в разн. знач. эканомія, -міі жен.

экономия государственных средств — эканомія дзяржаўных сродкаў

экономия сырья и материалов — эканомія сыравіны і матэрыялаў

политическая экономия — палітычная эканомія

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

экономия



Перевод:

экономия

эканомія, -міі- экономия материала- экономия металлопроката- экономия тепла- экономия электроэнергии

Русско-белорусский словарь 2

экономия



Перевод:

эканомія

Русско-греческий словарь (Сальнова)

экономия



Перевод:

экономия ж η οικονομία
Русско-шведский словарь

экономия



Перевод:

{ekonom'i:}

1. ekonomi

Русско-венгерский словарь

экономия



Перевод:

• бережливостьtakarékoskodás

• бережливостьtakarékosság

• megtakarítás

Русско-казахский словарь

экономия



Перевод:

1. (бережливость) үнем, үнемділік;- строгое соблюдение режима экономии үнемдеудің тәртібін қатаң сақтау;2. үнемдеу, үнем;- экономия сырья и материалов шикізат және материалды үнемдеу;- большая экономия топлива отынды көп үнемдеу
Русско-киргизский словарь

экономия



Перевод:

ж.

1. (бережливость) үнөм; үнөмдөө;

режим экономии үнөмдөөнүн режими;

экономия государственных средств мамлекеттик каражаттарды үнөмдөө;

2. (результат бережливости) үнөмдөлгөнү (үнөмдөлгөн нерсенин көлөмү, саны);

экономия сырья и материалов сырьёнун жана материалдын үнөмдөлгөнү;

экономия топлива үнөмдөлгөн отун;

экономия во времени убакыттын үнөмдөлгөнү;

политическая экономия саясий экономия.

Большой русско-французский словарь

экономия



Перевод:

ж. в разн. знач.

économie f; parcimonie f (бережливость)

режим экономии — régime m d'austérité

для экономии времени — pour économiser son temps

соблюдать экономию — économiser vt; regarder à la dépense

••

политическая экономия — économie politique

Русско-латышский словарь

экономия



Перевод:

ekonomija, ietaupīšana, taupīšana, taupība; ietaupījums; ekonomija

Краткий русско-испанский словарь

экономия



Перевод:

ж.

economía f; parsimonia f (бережливость)

режим экономии — régimen de austeridad (económica)

для экономии времени — para economizar el tiempo, para ahorrar tiempo

соблюдать экономию — economizar vt

из экономии — por (para) economía

••

политическая экономия — economía política

Русско-монгольский словарь

экономия



Перевод:

аж ахуй, арвилал, хэмнэл

Русско-польский словарь

экономия



Перевод:

Iekonomia (f) (rzecz.)IIoszczędność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

экономия



Перевод:

Rzeczownik

экономия f

ekonomia f

zaoszczędzenie odczas. n

Русско-польский словарь2

экономия



Перевод:

ekonomia, gospodarność, oszczędne gospodarowanie;oszczędność;gospodarka, ekonomika;folwark;

Русско-чувашский словарь

экономия



Перевод:

сущ.жен.перекет, пайта; перекетленй; экономия сырья чӗр тавар перекетленй; соблюдать экономию перекетлӗ пул; получить большую экономию средств укҫатенкӗ нумай перекетле
Русско-персидский словарь

экономия



Перевод:

فقط مفرد : صرفه جويي

Русско-норвежский словарь общей лексики

экономия



Перевод:

økonomi; sparing, besparelse

Русско-сербский словарь

экономия



Перевод:

эконо́мия ж.

1) економија

2) уштеда, штедња

соблюда́ть эконо́мию — штедити

полити́ческая эконо́мия — политичка економија

эконо́мия средств на ремо́нте — уштеда у материјалу за оправку

Русский-суахили словарь

экономия



Перевод:

эконо́мия

uokoaji ед., uwekevu ед., ukabidhi ед., iktisadi (-)

Русско-татарский словарь

экономия



Перевод:

ж 1.экономия. сакчыллык 2.экономия. бәрәкәтләү, сакчыл тоту

Русско-таджикский словарь

экономия



Перевод:

экономия

сарфаҷӯӣ, сарфакорӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

экономия



Перевод:

iqtisod

Русско-итальянский автомобильный словарь

экономия



Перевод:

economia

Русско-итальянский экономический словарь

экономия



Перевод:

risparmio, economia

- экономия в расходах- экономия материалов- экономия на издержках- годовая экономия

Русско-итальянский политехнический словарь

экономия



Перевод:

ж.

1) (область знания) economia f

2) (бережливость, экономное обращение) parsimonia f

3) (сбережение) risparmio m, economia f

- политическая экономия- экономия топлива- экономия энергии

Большой русско-итальянский словарь

экономия



Перевод:

ж.

1) economia

политическая экономия — economia politica; parsimonia (бережливость)

экономия средств — economia / risparmio di mezzi

режим экономии — provvedimenti di austerità / risparmio

соблюдать экономию — far economia, economizzare vt, vi (a)

получать экономию — ottenere economia / risparmio (di qc), risparmiare vi (a)

2) с-х. уст. azienda

Русско-португальский словарь

экономия



Перевод:

ж

economia f; (выгода) vantagem f

Большой русско-чешский словарь

экономия



Перевод:

úspornost

Русско-чешский словарь

экономия



Перевод:

úspora, úspornost, ušetření, šetření, ekonomie, hospodárnost
Большой русско-украинский словарь

экономия



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.ист.економія

2020 Classes.Wiki