ЭКСПЕРИМЕНТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Экспериментировать | Experimentieren |
экспериментировать с | experimentieren |
ЭКСПЕРИМЕНТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
ЭКСПЕРИМЕНТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"ы собираешьс€ экспериментировать на себе, это правда? | Sie wollen an sich selbst experimentieren, nicht wahr? |
Мы не хотели бы экспериментировать на людях. Спасибо. | - Es ist zu gefährlich für Menschen. |
Она любит экспериментировать. | Experimente. |
Ему сделают лоботомию... будут экспериментировать или еще что-нибудь сделают. | Sie nehmen eine Lobotomie an ihm vor... oder machen Experimente oder so was damit. |
Ведущие специалисты пришли к заключению... что женщины не влияют на феномен. Доктора намерены экспериментировать с карликом и цыпленком. | Nach anfänglicher Zurückhaltung beteiligt Zelig sich am Gespräch und schwillt auf über 100 Kilo an. |
Тебе вредно экспериментировать допоздна. | Du solltest spätnachts keine Experimente machen. |
В соответствии с духом традиций Мертвых Поэтов страстно экспериментировать, я отказываюсь от имени Чарльз Далтон. | Den leidenschaftlichen Experimenten der toten Dichter entsprechend gebe ich den Namen Charles Dalton auf. |
Он не боялся экспериментировать. | Er hatte keine Angst zu experimentieren. |
Наш следующий президент должен иметь возможность экспериментировать и даже... | "Der nächste Präsident muss wie ich Freiheit haben, zu fallen... |
Здесь я могу экспериментировать с разными формами и текстурами... | Hier kann ich an Gestalten und Texturen experimentieren... |
Мне придется экспериментировать, чтобы найти верную дозировку. | Ich muss herumexperimentieren, um die richtige Dosis zu finden. |
Он хочет продолжить экспериментировать и делиться этим. | Dieses Gefühl will er weiter spüren können. |
А если вы и прошли через это, представьте не экспериментировать с небольшим безумием. | Dann kann man sich nicht vorstellen, dass man nicht verrückt wird. |
То есть, я могу с вами экспериментировать... и потом когда они найдут Дэниела\Марчелло, мы сможем обратить процесс,... конечно, если его можно обратить. | Ich kann mit Ihnen experimentieren... ..und wenn wir Daniel - Machello - finden, können wir alles umkehren,... ..natürlich nur, wenn es umkehrbar ist. |
Словом, с которым обычно не хочется экспериментировать. | Damit sollte man nicht experimentieren. |