ВЫБОЛТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЫБОЛТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Если у него была информация о нападениях, он мог выболтать это не зная, что выдает информацию тем, кто стоит за всем этим. | Er hatte Informationen über die Angriffe und mag es erwähnt haben, ohne zu wissen, dass er somit den schuldigen direkt in die Hände spielt. |
Половина одиннадцатого. Огюстина, кобра услужливая, приходит поговорить и выболтать последние сплетни. | Augustine, unsere Giftspritze vom Dienst, versprüht den neuesten Klatsch! |
Я умирала от желания её все выболтать, но... Время было не подходящее | Ich wollte es ihr sagen, aber der Zeitpunkt war schlecht. |
К тому времени, когда я вернусь, ты будешь готов выболтать все содержимое своей маленькой головы. | Wenn ich zurück komme, Dann werden Sie mir alles erzählen, was in Ihrem kleinen Kopf ist. |
- Вы решили выболтать все ваши секреты, Анна, или только некоторые? | Willst du alle Geheimnisse preisgeben, Anne, oder nur ein paar? |
Но вам не удастся заставить меня выболтать вам что-либо. | Und ich lasse mich von Ihnen nicht dazu verleiten, Ihnen irgendetwas zu sagen. |