ВЫСЛЕДИТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ВЫСЛАТЬ ← |
→ ВЫСЛЕЖИВАТЬ |
ВЫСЛЕДИТЬ перевод и примеры
| ВЫСЛЕДИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| выследить | aufspüren |
| выследить | aufzuspüren |
| выследить его | ihn aufzuspüren |
| выследить его | ihn zu jagen |
| выследить её | sie aufspüren |
| выследить её | sie aufzuspüren |
| выследить и | aufzuspüren und |
| выследить и убить | jagen und zu töten |
| выследить и убить | zu jagen und zu töten |
| выследить их | sie aufzuspüren |
| выследить Монро | um Monroe zu jagen |
| выследить тебя | Sie aufzuspüren |
| выследить этого | um diesen |
| его выследить | ihn aufspüren |
| его выследить | ihn aufzuspüren |
ВЫСЛЕДИТЬ - больше примеров перевода
| ВЫСЛЕДИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Меня обокрали! Вам поручили выследить одного известного преступника. | POLIZEIKOMMISSAR |
| Будут ли возражения, если я и доктор Юл попытаемся выследить существо и взять его живым? | Hätten Sie Einwände, wenn Dr. Uhl und ich... versuchen würden, es lebend zu fangen? |
| Надо было похоронить их и выследить тех, кто это сделал. | Sie hätten sie begraben und die schuldigen Indianer jagen sollen. |
| Знаешь, ты начинаешь так вонять, что даже я смогу тебя выследить. | Bald finde ich dich allein anhand deines Gestanks. |
| Коммандер сообщила мне, что даже ромуланские сенсоры не смогут выследить судно. | Und wie ich vom Commander weiß, können die romulanischen Sensoren ein so getarntes Schiff nicht orten. |
| - Они не смогут выследить нас на камнях. | - Auf den Felsen verlieren sich die Spuren. |
| Мог выследить кого угодно. | Es hieß, er findetjede Fährte. |
| Я пытался выследить... лидеров наркосиндиката самостоятельно. Но это бесполезно... | Ich habe versucht, die Köpfe der Organisation auf eigene Faust zu jagen. |
| И как вам удалось выследить меня? | Wie hast du mich hier aufgespürt? |
| Не пытайся выследить, где я живу! | Und folge mir ja nicht! Ich hab' Freunde, die dich fertigmachen! |
| Прикрытие, чтобы он не смог выследить нас. | Deckung, damit sein Suchgerät nicht geht! |
| Он может выследить сокола в облачный день. | Er findet einen Falken an einem Wolkentag. |
| - Я выбрал. Осталось выследить – и готово. | (John) Ich hab sie mir schon ausgesucht. |
| Слова! Их прочтут! По моему дневнику нас смогут выследить. | Sie können meiner Spur folgen. |
| Что вы собираетесь делать? Выследить его, тепло поприветствовать и спросить, не будет ли оно любезно не уничтожать больше планет? | Sie wollen es aufspüren, warmherzig begrüßen und fragen, ob es nicht noch mehr Planeten verwüsten möchte? |
Перевод слов, содержащих ВЫСЛЕДИТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ВЫСЛЕДИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki