ГЛАЗУРЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГЛАЗУРЬ


Перевод:

ж.

1) (на посуде и т.п.) Glasur f, Schmelz m

2) кулинар. Guß m, Überzug m

сахарная глазурь — Zuckerguß m

шоколадная глазурь — Schokoladenguß m, Schokoladenüberzug m


Русско-немецкий словарь



ГЛАЗУНЬЯ ←

→ ГЛАНДЫ



ГЛАЗУРЬ перевод и примеры


ГЛАЗУРЬПеревод и примеры использования - фразы
в глазурьin das Frosting
глазурьGlasur
глазурьZuckerguss
глазурь на тортеSahnehäubchen
люблю шоколадную глазурьliebe Dip

ГЛАЗУРЬ - больше примеров перевода

ГЛАЗУРЬПеревод и примеры использования - предложения
Чингис обожает донатсы, потому что там суперская сахарная глазурь.Dschingis mag Twinkies wegen des Zuckerschubs!
Я боюсь подумать из чего эта серая глазурь.Ich darf nicht mal daran denken, wie man graue Glasur macht.
Глазурь на торте была толстенная!- Sehr schön.
Не беспокойся. Глазурь легко счищается.Ach, der Zuckerguss geht wieder ab.
Смешно про муху, а козявка - как глазурь на торте.Die fliege war witzig und die Biege das Sahnehäubchen.
-Мне нравится сахарная глазурь, мама.- Das schmeckt aber!
Спросишь м-с Фрэнсис, есть ли у нее еще глазурь?Miller, Schatz, fragst du Mrs. Francis, ob sie noch Schokoglasur hat? Bitte.
Вот и глазурь на торте.Und jetzt kommt das Sahnehäubchen.
Нет. И к слову, я также никогда не давал ей сахарную глазурь из банки.Nein, sie durfte auch nie den Frostbelag von der Bierdose ablecken.
Боже, там делают сливочную глазурь.Oh Mann, die haben da so wahnsinnig cremige Glasuren, Rachel.
Моника, помнишь про глазурь?Monica, vergiss bitte nicht die Glasur, hm?
А теперь глазурь.Jetzt die Glasur.
Постарайся не упустить глазурь в середине и с другого конца.Versuch auch mal das in der Mitte.
А... ты знаешь просто, эмм... покупаю вот, эмм... шоколадную глазурь.Oh,weißt du, nur ... äh ... einkaufen, äh einen Dip.
Я люблю шоколадную глазурь.Ich liebe Dip.


Перевод слов, содержащих ГЛАЗУРЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ГЛАЗУРЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

глазурь



Перевод:

ж.

1. (для фруктов) syrup; (для торта и т. п.) icing

торт с глазурью — iced cake

2. (на посуде) glaze

Русско-армянский словарь

глазурь



Перевод:

{N}

արծնապակի

Русско-белорусский словарь 1

глазурь



Перевод:

1) (для посуды) паліва, -вы жен.

2) кул. глазура, -ры жен.

Русско-белорусский словарь 2

глазурь



Перевод:

глазура; глязура; паліва

Русско-новогреческий словарь

глазурь



Перевод:

глазурь

ж

1. (на посуде) τό ὑελοβερ-νίκωμα, τό σμάλτωμα·

2. кул. ἡ πηγμένη ζάχαρη.

Русско-шведский словарь

глазурь



Перевод:

{glas'y:r}

1. glasyr

Русско-венгерский словарь

глазурь



Перевод:

máz

Русско-казахский словарь

глазурь



Перевод:

только ед.ч.1. (на посуде) кіреуке, әшекей, жылтырақ (ыдыстың іші-сыртын жалататын, сырлайтын жылтыр зат);2. (на торте и т.п.) глазурь, қант сиропы (ұннан істелген тамақтың бетін әлеміштеп жылтырататын сылама); торт с глазурью глазурьлы торт
Русско-киргизский словарь

глазурь



Перевод:

ж.

глазурь (1. айнектей катуу сыр; 2. таттуу нандын, мис. торт, пирожное, үстүнө уютулган шире).

Большой русско-французский словарь

глазурь



Перевод:

ж.

1) кул. glace f

2) (на посуде) glaçure f, couverte f

Русско-латышский словарь

глазурь



Перевод:

glazējums, vāpe, vāpējums, glazūra; glazējums, glazūra

Краткий русско-испанский словарь

глазурь



Перевод:

ж.

1) (на посуде) esmalte m, barniz m, barro vidriado

2) кул. glaseado m, acaramelado m

торт с глазурью — torta glaseada

Русско-монгольский словарь

глазурь



Перевод:

шил хийх, гялтагануулах

Русско-польский словарь

глазурь



Перевод:

Iemalia (f) (rzecz.)IIglazura (f) (rzecz.)IIIlukier (m) (rzecz.)IVszkliwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

глазурь



Перевод:

Rzeczownik

глазурь f

emalia f

glazura f

Kulinarny lukier m

Kulinarny polewa f

Русско-сербский словарь

глазурь



Перевод:

глазу́рь ж.

глеђ, глазура,емајл

Русский-суахили словарь

глазурь



Перевод:

глазу́рь

ng'arisho (ma-), utokazi ед.

Русско-татарский словарь

глазурь



Перевод:

ж 1.глазурь, ялтыравык 2.ширбәт

Русско-таджикский словарь

глазурь



Перевод:

глазурь

қиёми қанд

Русско-узбекский словарь Михайлина

глазурь



Перевод:

sir

Большой русско-итальянский словарь

глазурь



Перевод:

ж.

(на посуде) smalto m

Русско-португальский словарь

глазурь



Перевод:

ж кулн

açúcar glacé; (на посуде) esmalte m

Большой русско-чешский словарь

глазурь



Перевод:

poleva

Русско-чешский словарь

глазурь



Перевод:

poleva, smalt, glazura
Большой русско-украинский словарь

глазурь



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.глазур
Русско-украинский политехнический словарь

глазурь



Перевод:

техн.

ґлазур; (для посуды) полива


2020 Classes.Wiki