ГОРЕЦ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ГОРЕЦ перевод и примеры
| ГОРЕЦ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| горец | ein Highlander |
| горец | Highlander |
ГОРЕЦ - больше примеров перевода
| ГОРЕЦ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А ты горец, Иван. | Du bist ja ein Gebirgsbewohner, Iwan |
| Как насчёт сплавать наперегонки, горец? | Komm schon, Weißwurst, hast du Lust auf 'n Wettschwimmen? |
| Теперь ты горец. | Jetzt bist du auch ein Highlander. |
| юный горец? | Haben Sie Ihre Gefährten aus den Augen verloren, junger Herr Highlander? |
| юный горец. | Ich weiß jetzt, warum du trotz deines jungen Alters Highlander bist. |
| Горец! | Ein Highlander! |
| Горец, блин! Курган. | - Wie Kurgan in "Highlander". |
| Я горец. | Ich bin ein Highlander. |
| И потом предстанешь перед судом как взрослый горец. | Und dann wirst du vor Gericht als erwachsender Highlander betrachtet. |
| Но я еще и горец, рожденный и вскормленный в этих краях, и я бы не стал испытывать судьбу сомневаясь в способностях старины Ника на его собственном церковном погосте. | Aber ich bin auch als Hochländer geboren und aufgewachsen und werde nicht das Schicksal herausfordern, indem ich den Beelzebub in seinem eigenen Kirchhof verspotte. |
| Горец. | Der Mountain Man. |
| Похоже, "горец" - результат соединения нескольких местных поверий. | Der Mountain Man scheint eine Vereinigung mehrerer heimischer Legenden zu sein. |
| О, Господи. Это же "горец". | Oh mein Gott. |
| Калеб Говард, оказывается, сменил имя. И, друзья мои, он больше не горец. | Caleb Howard ist auf dem Radar, nur unter einem anderen Namen. |
| Я с самого начала предположил, что этот горец причастен к делу, так или иначе. | Ich habe von Anfang an gesagt, dass der Highlander doch irgendwie beteiligt ist. |
Перевод слов, содержащих ГОРЕЦ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ГОРЕЦ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki