ДЕГРАДИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Корково-спинномозговой путь продолжает деградировать последние 72 часа, несмотря на энзимную терапию креатинфосфокиназой.	Das Rückenmarksystem hat sich weiter verschlechtert, trotz der enzymatischen CPK-Therapie.
Мои люди будут страдать и деградировать. Вы будете пользоваться машинами с автоматической коробкой передач.	Mein Volk erleidet Schmerzen und Erniedrigung, Eures hat Autos.
У нас остались их структуры? Да, они в буфере. Но структуры начнут деградировать, если не использовать их немедленно.	Nicht auszudenken, dass die Deutschen Ihr fruchtbares grünes Land angreifen, während Sie sich einen Drink genehmigen.
Без саркофага тело Гоаулда продолжит деградировать.	Wann? Ohne einen Sarkophag baut der Körper des Goa'uld immer weiter ab.
Это только вопрос времени, когда моя программа начнет деградировать.	Mein Programm wird zerfallen.
Мой эмиттер начинает деградировать.	Mein Emitter zerfällt.
Но когда временная цепочка не была активирована, его клеточная структура начала деградировать.	Doch die Sequenz wurde nicht aktiviert, so dass seine Zellstruktur zerfällt.
Глупо разрешать ему так деградировать.	Es ist lächerlich, sich derartig gehen zu lassen.
Если человек увлечется пороками и излишествами если будет себя разрушать, если будет деградировать.	Wer dagegen dem Laster frönt und sich von Exzessen verführen lässt, zerstört sich selbst. Und derart entwürdigt landet er in der Hölle.
Читать лекции несформировавшимся подросткам значит практически деградировать.	- Und vor Kindern zu lehren, die Pyjamas tragen, ist an der Grenze zur Entwürdigung.
О, ну извини, что я не являюсь фанаткой жанра, который унижает женщин и заставляет их деградировать!	Oh nun, verzeih mir, dass ich kein Fan bin vom Genre, das Frauen erniedrigt und zu Objekten macht.
У нас был первоначальный успех с регенеративными свойствами ткани гостя-донора, но после первоначального физического восстановления, подопытные начали деградировать умственно, проявляя гиперграфию, афазию, кататонию или просто полностью сходя с ума.	Wir hatten anfängliche Erfolge mit mit dem Regenerations-Eigenschaften von fremden Wirts-Gewebe, aber nach der letztendlichen physischen Wiederherstellung begannen die Probanden, geistig zu verfallen, zeigten Schreibwahn, Sprachprobleme, Starrkrämpfe oder einfach komplette Psychosen.