ДЕСЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
paз в десять | Alle zehn |
paз в десять лет | Alle zehn Jahre |
paз в десять лет | zehn Jahre einmal |
без четверти десять | 9.45 Uhr |
ближайшие десять | nächsten 10 |
ближайшие десять | nächsten zehn |
буду там через десять минут | bin in zehn Minuten da |
буду через десять | bin in 10 |
Буду через десять | Ich bin in zehn |
Буду через десять минут | Ich bin in zehn Minuten wieder da |
бы сказал, десять-одиннадцать | würde sagen 10, 11 |
бы сказал, десять-одиннадцать. Типа | würde sagen 10, 11, so |
был десять | vor zehn |
был десять лет назад | vor zehn Jahren |
был закрыт десять | wurde vor zehn |
ДЕСЯТЬ - больше примеров перевода
ДЕСЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Одной мне бы ещё раз десять пришлось сходить. | -Danke dir. Ich hätte zehnmal gehen müssen. |
Заплатили десять марок. | Das hat 10 Mark gebracht. |
Жду вас десять минут. | Ich warte noch 10 Minuten auf Sie. |
Мы проговорили минут десять. | Danke, Herr Baron. |
Десять... | Es scheint mir, dass Sie mit Konsequenz den Fragen auszuweichen versuchen. |
Он явится, как только часы пробьют десять. | Er wird hier erscheinen, wenn die Wanduhr zehn schlägt. |
Как только часы пробьют десять, благородные дамы и преданные стране господа, мы вместе исполним национальный гимн, как только часы пробьют десять. | Wenn die Wanduhr zehn schlägt, ihr treuen Damen und patriotischen Männer, dann singen wir die Nationalhymne, wenn die Wanduhr zehn schlägt. |
пять футов, десять дюймов. | Größe: |
Десять долларов. | Zehn Dollar. Warum? |
Хорошо, поддержим престиж России еще минут десять. | Gut, halten wir das noch für 10 Minuten aufrecht. |
Десять кроликов, которых я продаю по лицензии. | Ein Polizist fragt mich, was im Korb ist? Zehn Hasen, zwei Wildhasen, habe eine Lizenz. |
Поскольку вы были заинтересованы в ней ещё до победы, уступаю за десять. | Sie waren vor ihrem Sieg an ihr interessiert, also bekommen Sie sie für zehn. Fünf. |
Ничего астрономического, пять или десять тысяч. | Nur 5 bis 10.000. |
- один и десять. | - Hundertzehn. |
Их было десять, когда я отдал вам конверт, и вы это знаете. | Ich gab Ihnen aber zehn. |