ДИКЦИЯ ← |
→ ДИЛЕТАНТСКИЙ |
ДИЛЕТАНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
дилетант | Amateur |
дилетант | ein Amateur |
лишь дилетант | ein Amateur |
не дилетант | kein Amateur |
ДИЛЕТАНТ - больше примеров перевода
ДИЛЕТАНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
-Конечно, я дилетант. | - Nur ein paar natürlich. Teufel, Teufel. |
Дилетант! | Du Grünschnabel. |
Тупой, недалекий, придурошный дилетант! | Du dickschädliger, närrischer, dummer Grünschnabel. |
Ты дилетант! Ты упрямый осел! | Du Grünschnabel, du hirnrissiger Esel. |
90 лет назад я был выродком. А теперь я всего лишь дилетант. | Vor 90 Jahren war ich ein Monster, heute dagegen ein Amateur. |
Но месье Лоуренс не дилетант. Вы сами сказали, что у него медицинская степень. | Sie sagten, er hätte einen Abschluss in Medizin. |
Да он просто дилетант. Хотя дело с места сдвинул. | Will er so die Schriftrolle finden? |
Он дилетант. | Er ist Amateur. |
Он всего лишь состоятельный дилетант. | Er ist lediglich ein reicher Amateur. |
Да он безухий дилетант! | - Ein Amateur ohne Ohrläppchen! |
Ты - дилетант, Реджи. | Sie sind Amateur. |
Конечно, могу, если хотел бы вломиться как простой дилетант. | Natürlich kann ich das, aber ich kann da doch nicht reinplatzen wie ein blutiger Amateur. |
Ты - дилетант. | Du bist ein Amateur. |
Кларк - дилетант. | clark ist ein Amateur. |
Кларк дилетант, но не дурак. | clark ist ein Amateur, aber kein Dummkopf. |