ЕЖЕГОДНО перевод на немецкий язык
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ЕЖЕГОДНО контекстный перевод и примеры
| ЕЖЕГОДНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЕЖЕГОДНО фразы на русском языке | ЕЖЕГОДНО фразы на немецком языке |
| ежегодно | Jahr |
| ежегодно | jährlich |
| ежегодно | jedes Jahr |
| ежегодно получают аттестат с | jedes Jahr mit 1.0 ihr Abitur |
| ежегодно получают аттестат с | jedes Jahr mit 1.0 ihr Abitur machen |
| ежегодно получают аттестат с оценкой | jedes Jahr mit 1.0 ihr Abitur |
| ежегодно получают аттестат с оценкой | jedes Jahr mit 1.0 ihr Abitur machen |
| ежегодно получают аттестат с оценкой 4 | jedes Jahr mit 1.0 ihr Abitur |
| ежегодно получают аттестат с оценкой 4 | jedes Jahr mit 1.0 ihr Abitur machen |
| школьников ежегодно | Schüler jedes Jahr |
| школьников ежегодно получают аттестат с | Schüler jedes Jahr mit 1.0 ihr Abitur |
| школьников ежегодно получают аттестат с оценкой | Schüler jedes Jahr mit 1.0 ihr Abitur |
| школьников ежегодно получают аттестат с оценкой 4 | Schüler jedes Jahr mit 1.0 ihr Abitur |
ЕЖЕГОДНО - больше примеров перевода
| ЕЖЕГОДНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЕЖЕГОДНО предложения на русском языке | ЕЖЕГОДНО предложения на немецком языке |
| На протяжении вашей жизни, вам будет выплачиваться 50 тысяч долларов ежегодно. | 50.000 Dollar zahlt die Bank jährlich an Sie und Mr. Kane, auf Lebenszeit. Danach dem Überlebenden. |
| Он не пользуется такой сенсационной и коммерческой известностью, как такие сомнительные награды, как приз Пулитцера и другие подобные, ежегодно вручаемые кинематографическим обществом. | Er ist von der Publicity verschont geblieben, die solch fragwürdigen Ehrungen wie dem Pulitzerpreis und den jährlichen Auszeichnungen einer gewissen Filmakademie widerfährt. |
| Результаты нашей работы настолько убедительны, что я предлагаю отныне встречаться ежегодно. | Daher möchte ich vorschlagen, künftig jedes Jahr einen Kongress zu machen. |
| Ежегодно потери среди гражданского населения составляют от 1 до 3 миллионов из-за прямых атак врага. | Die Verluste unter unserer Zivilbevölkerung betragen eine bis drei Millionen Tote pro Jahr durch direkten Feindangriff. |
| Я знаю, что ежегодно делаете фотографии на Празднике Урожая. | - Sie fotografieren immer das Erntefest. |
| Но когда Памела узнала, что три миллиона подданных принца ежегодно преподносят ему золото в слитках, в количестве равном его весу, он показался ей очень симпатичным. | Als Pamela ihrerseits erfuhr, dass die drei Millionen Untertanen des Prinzen ihm jährlich sein Gewicht in Gold aufwogen, fand sie ihn äußerst sympathisch. |
| Мне ежегодно, причитается определенная сумма, и не больше. | Ich bekomme ein Jahr lang etwas Geld. Allerdings nicht viel. |
| возможно ли, с мизером бюджета на охрану правопорядка, пробить брешь... в бизнесе, прибыль от которого... ежегодно исчисляется сотнями миллиардов долларов? | Wie kann man mit einem so mageren Polizei-Budget... eine Branche schädigen, deren Umsatz jährlich bei 100 Milliarden Dollar liegt? |
| А знаешь сколько ежегодно умирает от коки, крэка, героина? | Er tötet jährlich 350.000 Menschen. |
| Знаете ли вы, сколько белые американцы тратят ежегодно на лосьон для загара? | Was blechen weiße Amerikaner für Sonnenöl? |
| За одну символическую золотую монету ежегодно! | Für einen symbolischen Gulden jährlich! |
| Во сколько вам ежегодно обходится страховка? | Wie hoch ist die jährliche Versicherungsprämie? |
| Они до сих пор ежегодно его проводят. | Den veranstalten sie immer noch. |
| Таких продаётся во всём мире по 20 тысяч ежегодно. | Sie verkaufen etwa 20'000 pro Jahr. |
| Из 780 тысяч дел, рассматриваемых ежегодно, только 12 тысяч заканчиваются вердиктом. Цель судебного процесса - соглашение, убедить другую сторону прийти к нему. | Bei Prozessen geht es eben darum, sich außergerichtlich zu einigen, die andere Seite zu zwingen, sich außergerichtlich zu einigen. |
ЕЖЕГОДНО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЕЖЕГОДНО, с русского языка на немецкий язык
Перевод ЕЖЕГОДНО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki