ИЗДЕЛИЯ	Перевод и примеры использования - фразы
Все изделия	Alle Schnitzereien
деревянные изделия	Holzdecke
Изделия	Produkte
ювелирные изделия	Schmuck

ИЗДЕЛИЯ - больше примеров перевода

ИЗДЕЛИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
А это изделия зулусов.	Die Zulus stellen sie her. Das ist der Stock eines Zulukönigs.
Это не племенная культура. Изделия слишком примитивны.	Ihre Werkzeuge sind zu primitiv.
Как правило, такого рода изделия были белого цвета.	Normalerweise sind sie weiß.
Пластик. Изделия из пластмассы.	Plastikgeschirr.
У нас есть консервированные фрукты и овощи консервированная рыба и мясо, изделия из зерна для горячих и холодных блюд.	Das sind Gemüse- und Obstkonserven, hier Fisch- und Fleischkonserven und jede Sorte Frühstücksflocken.
Здесь - проекты железного изделия в квартире Даны Барретт и они очень, очень странные.	Dies sind die Blaupausen von Danas Haus. Sieht merkwürdig aus.
Наша задача, котенок: взять эти лакомые изделия и унести их отсюда.	Unser Auftrag ist es, die Hotdogs zu befreien und dann abzuhauen!
Все эти дорогие ювелирные изделия, которые он все время привозил, выметены подчистую.	Der teure Schmuck, den er ihr immer mitgebracht hat. Alles weg.
С самого начала меня поразило то что господин Давенхайм покупал бесценные ювелирные изделия для своей жены.	Von Anfang an fand ich es bemerkenswert, dass Monsieur Davenheim seiner Frau so viel wertvollen Schmuck gekauft hat.
Изделия, о которых раньше вы только мечтали.	Produkte, von denen Sie bisher nur träumen konnten.
Применяя самое современное оборудование, служащие ДЭФ... подобранные из числа наиболее квалифицированных... и опытных работников... создают продукцию непревзойдённого качества... тем самым позволяя мне с полной уверенностью и гордостью... поставлять полный набор посуды для полевых кухонь... по качеству превосходящей любые изделия моих конкурентов.	Unter Verwendung modernster Maschinentechnik... stellen unsere erfahrenen, sachkundigen DEF-Mitarbeiter... Handwerker und Gesellen... ein Produkt her, das durch einzigartige Qualität besticht... und mir erlaubt, mit absolutem Vertrauen und Stolz... ein volles Sortiment von Feld- und Küchenware anzubieten... das in jeder Hinsicht von meiner Konkurrenz nicht zu übertreffen ist.
В этом списке есть интересные изделия.	Es sind interessante Positionen auf der Liste.
Мы делаем оружие, средства защиты и изделия для выживания в безумном сегодняшнем мире.	Wir machen Waffen und Schutzgeräte und Überlebensprodukte für die überstürzte Welt von heute.
И с моей небольшой наценкой я мог бы предлагать эти изделия со значительной скидкой.	Und bei meinen niedrigen Unkosten könnte ich diese Waren mit hübschen Rabatten verkaufen.
Ювелирные изделия.	Juwelen-Deals.