КАЛИЙ ← |
→ КАЛИНИНГРАД |
КАЛИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Калина | Kalin |
Калина | Kalina |
Калина | Kalins |
КАЛИНА - больше примеров перевода
КАЛИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Беда, князь! К нам послы незваные от Калина-царя. | Da sind ungebetene Boten von Kalin-Zar! |
Будет Калина чем порадовать! | Kalin wird sich freuen. |
Сие знак могущества непобедимого Калина. | Es symbolisiert die Mächtigkeit des unschlagbaren Kalins. |
Как бы две трубы - небесная и земная славят Калина! | Als ob Himmel und Erde ihn gemeinsam rühmen! |
Сие - две дороги и обе приведут бесстрашного Калина в Киев! | Das sind zwei Wege, die Kalin nach Kiew führen werden! |
Кабы был у нас Илья, не боялись бы собаки Калина. | Wenn Ilja mit uns wäre, hätten wir heute keine Angst. |
Уж ты встань, Илья, против Калина. | - Komm, kämpfe gegen Kalin. - Ich habe keine Lust. |
Зовусь я сыном Калина. | Ich bin Kalins Pflegesohn! |
Ты ударь меня, батюшка, не жалеючи, перехитрим хитрого Калина! | Schlag mich, Vater. Wir müssen Kalin überlisten! |
Прогневил я Калина, в немилость впал! | Kalin mag mich nicht mehr. Ich bin in Ungnade gefallen. |
Вы идите все по своим краям, а кто в силах еще - бейте Калина. | Geht heim und kämpft gegen Kalin, wenn ihr könnt. |
Стой, богатырь, не спеши! Весь народ судить должен Калина! | Das Volk soll über Kalin Gericht halten. |
А ты, Калина? | Und Sie, Kalina? |
Меня зовут Калина Ореция. | Kalina Oretzia. |
Калина, дай ракетницу! | Kalina, die Fackel! |