ж.
1) Kategorie f; Gattung f (разряд, группа)
2) спорт. Klasse f
весовая категория — Gewichtsklasse f
КАТЕГОРИЧЕСКИЙ ← |
→ КАТЕР |
КАТЕГОРИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
категория | Kategorie |
первая категория | erste Kategorie |
третья категория | Klasse drei |
КАТЕГОРИЯ - больше примеров перевода
КАТЕГОРИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это совсем другая категория. Так поменяй ее! Не могу! | Ricci, hast du ein Rad, oder nicht? |
Арендодатели, еще одна категория. | Hauseigentümer sind eine andere Sache. |
И есть определенная категория людей, с которыми я не желаю общаться. | Ich bin Schriftsteller. Mit gewissen Leuten gebe ich mich nicht ab. Aber er ist auch ein Künstler. |
Каждая категория вначале позирует группой, для сравнительного судейства. | Zuerst posiert jede Klasse für die Vergleichsbewertung als Gruppe. |
Это одна категория или две? | - Ist das eine Kategorie oder zwei? |
Это не твоя весовая категория, мальчик. | - Bring mich zu ihm. - Das ist eine Klasse zu hoch für dich, Junge. |
Категория... атлетика. | - Kategorie, Leichtathletik. |
Категория, Барбара. | Das ist sehr ungezogen. |
Категория "Джи-14"... | Geheimhaltungsstufe G-14. |
А, понятно, опять категория "Джи-14". | Aus Gründen der Geheimhaltung. |
Та же категория. | Dieselbe Kategorie. |
Категория 6, Оружейный шкаф, третья полка. | Kategorie sechs. Waffenschrank, dritte Reihe. |
Это трудная категория. | Aber es ist nur .... |
-Что за категория? | - Welchen Test? |
Твоя категория в лучших 3,000 страны, а меня даже нет в лучших 300,000. | Du bist unter den 3.000 landesbesten Schülern, ich nicht einmal unter den 30.000. |