КИЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
выдвижной киль | Kielschwert |
киль | Kiel |
киль | Surfbrettflosse |
киль | umgedrehten Kiel |
КИЛЬ - больше примеров перевода
КИЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Выровнять киль! Так держать! | - Den Kurs jetzt halten. |
Корабль - это не просто киль, корпус, палуба и паруса. | Es sind nicht nur Kiel, Rumpf, Deck und Segel. |
На опрокинутый киль, карабкаясь с сердцем из стали, холод это океанские брызги... | Hinauf, auf den umgedrehten Kiel, klettern wir mit einem Herz aus Stahl, kalt ist die Gischt des Ozeans... |
Готовы поднять киль. | Der Kiel kann jetzt hoch. |
Долбаный киль. | Das ist der Übeltäter. |
Этот долбаный идиотский киль. | Verdammte Surfbrettflosse. |
Значит, у тебя киль? А у меня ствол. | Du bringst eine Surfbrettflosse mit, ich eine Waffe. |
Лезь на киль без страха! Холодна та плаха. | Hinauf auf den umgedrehten Kiel, klettern wir mit einem Herz aus Stahl, |
К счастью, по всей видимости доктор Киль не в курсе, так что не думаю, что его обвинят, когда всё всплывёт. | Zum Glück scheint Dr. Kiel darüber im Dunkeln gelassen worden zu sein, so dass ich nicht glaube, dass er angeklagt wird, wenn die Kacke am Dampfen ist. |
Знаешь, что такое выдвижной киль? | Weißt du, was ein Kielschwert ist? |
Выдвижной киль? | Kielschwert? Nein. |
Я... выдвижной киль. | Ich bin... das Kielschwert. |