КУПАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
купать | baden |
КУПАТЬ - больше примеров перевода
КУПАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Зачем купать шестнадцатилетнего парня? | Warum sollte man einen 16-Jährigen waschen wollen? |
Я как-то привел сюда купать одну женщину. | Einmal bin ich mit einem Mädchen hier raus, zum Schwimmen. |
Купать. | Ich bade dich. |
Придётся тебя каждый день купать. | Ich sollte dich jede Woche baden. |
Или ты считаешь, что для меня нет лучшего занятия, чем купать в ванне Лио Джонсона? | Glaubst du, ich habe nichts Besseres zu tun, als Leo Johnson ein Schaumbad herzurichten? |
# - Пора купать Арни. | - Es ist Zeit für Arnies Bad. |
Я помогала твоей матери купать тебя. | Ich badete dich mit deiner Mutter. |
Тебе придется делать покупки для школы, одевать и купать их, вечером укладывать спать... | Du musst Schulsachen besorgen, die Kinder anziehen, baden und ins Bett bringen... |
Только когда ее мать пыталась ее купать. | Außer wenn ihre Mutter sie baden wollte. |
Тебе же доставляло столько удовольствия купать нас в аромате мускуса. | Du bist doch stolz dadrauf gewesen uns in deinem Bisongerüch zu verpesten. |
А это значит оплачивать счета, купать нашу дочку и активно искать с Карлой возможность купить дом. | Ich bezahle Rechnungen, ich bade meine Tochter, und ich gehe mit Carla unsere Finanzen durch, damit wir uns eines Tages ein Haus kaufen können. |
Ты можешь купать его, ты можешь сменить подгузник, ты можешь засунуть ему бутылку в рот... | Du kannst es baden, du kannst seine Windel wechseln, du kannst 'n Flasche in seinen Mund stecken... |
Раз ты самый младший, мама заставит тебя кормить его, купать, водить гулять, даже менять подгузники. | Weil du der Jüngste bist, wird Mum es dich füttern lassen, es baden, es Spazierengehen führen, selbst die Windeln wechseln lassen. |
Когда мой отец заболел, мне пришлось переехать к нему и ухаживать за ним... кормить его, купать его, давать лекарства. | Als mein Vater krank wurde, musste ich bei ihm einziehen und alles machen.. ihn füttern, ihn waschen, ihm die Medikamente geben. |
Купать ее, одевать. | Wer soll sie baden, anziehen? |