ΤΡΙΒΩΝ перевод
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ΤΡΙΒΩΝ
Перевод:
τρίβων
I
-ωνος (ῐ) adj. тертый, перен. опытный, сведущий
τ. τινος Her., Eur., Arph., реже τι Eur. — опытный в чем-л.
II
-ωνος ὁ
1) ловкач, хитрец Arph.
2) потертый плащ, рубище (у спартанцев и философов, склонных к аскетизму) Plat., Dem., Plut., Luc., Diog.L.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
ΤΡΙΒΩ ← |
→ ΤΡΙΒΩΝΙΚΩΣ |
ΤΡΙΒΩΝ контекстный перевод и примеры
| ΤΡΙΒΩΝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΤΡΙΒΩΝ фразы на греческом языке | ΤΡΙΒΩΝ фразы на русском языке |
| ΤΡΙΒΩΝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΤΡΙΒΩΝ предложения на греческом языке | ΤΡΙΒΩΝ предложения на русском языке |
| Mε οδήγησε δια τρίβων δικαιοσύνης 'Eνεκεν του ονόματος αυτού... | Поведёт меня путями праведности во имя своё. |
| "Ηνώρθωσε την ψυχή μου... "Μ' ωδήγησε δια τρίβων δικαιοσύνης ένεκεν του ονόματος αυτού." | Душу мою обращает, направляет меня на путь праведный во имя Его." |
| Ηνώρθωσε την ψυχήν μου, με ωδήγησε διά τρίβων δικαιοσύνης ένεκεν του ονόματος αυτού. | направляет меня на стези правды ради имени Своего. |
| Ηνώρθωσε την ψυχήν μου. Με ωδήγησε διά τρίβων δικαιοσύνης ένεκεν του ονόματος αυτού. | Подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды, ради имени Своего. |
| Εις βοσκάς χλοεράς με ανέπαυσεν, εις ύδατα αναπαύσεως με ωδήγησεν. Ηνώρθωσε την ψυχήν μου, με ώδήγησε διά τρίβων δικαιοσύνης ένεκεν του ονόματος αυτού. | Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего. |
| Με οδήγησε διά τριβών δικαιοσύνης ένεκεν του ονόματος αυτού. | Направляет меня на стези правды ради имени Своего. |
| Με ωδήγησε δια τρίβων δικαιοσύνης ένεκεν του ονόματος Αυτού. | Он направляет меня на верный путь ради Его имени. |
Перевод слов, содержащих ΤΡΙΒΩΝ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΤΡΙΒΩΝ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki