ΠΡΟΤΡΈΧΩ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΠΡΟΤΡΈΧΩ контекстный перевод и примеры
| ΠΡΟΤΡΈΧΩ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΠΡΟΤΡΈΧΩ фразы на греческом языке | ΠΡΟΤΡΈΧΩ фразы на русском языке |
| δεν θέλω να προτρέχω | Я не хочу замахиваться |
| δεν θέλω να προτρέχω | Я не хочу замахиваться на |
| και δεν θέλω να προτρέχω | Я не хочу замахиваться |
| και δεν θέλω να προτρέχω | Я не хочу замахиваться на |
| και δεν θέλω να προτρέχω | Я не хочу замахиваться на многое |
| προτρέχω | я забегаю вперед |
ΠΡΟΤΡΈΧΩ - больше примеров перевода
| ΠΡΟΤΡΈΧΩ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΠΡΟΤΡΈΧΩ предложения на греческом языке | ΠΡΟΤΡΈΧΩ предложения на русском языке |
| Αλλά ας μην τρέχω πριν το άλογό μου στην αγορά. (Ας μην προτρέχω.) | Но раньше времени я размечтался... |
| Δεν θα ήθελα να φανεί ότι προτρέχω αλλα... | Не хочу показаться невежливым, но... |
| Προτρέχω λιγάκι μου φαίνεται. | Я немного забежал вперёд. |
| Μερικές φορές προτρέχω. | Иногда мой язык обгоняет мысли. |
| Ξέρεις, δεν θέλω να προτρέχω και να ενθουσιαστούμε, αλλά πιστεύω οτι σίγουρα θα νικήσουμε! | Знаешь, Дугал, не хочу торопиться с выводами, чтобы не волновать тебя, но думаю, мы обязательно победим. |
| Δεν θέλω να φανεί πως προτρέχω... αλλά μήπως υπάρχει τρόπος... να έχω το νούμερο του Νιλ; | Не хочу загадывать наперед но не мог бы я узнать телефон Нила? |
| Αλλά κι εγώ προτρέχω. | И эта деталь потом всплывёт в ходе нашей истории. Но не будем забегать вперёд. |
| Αλλά προτρέχω. | Но я забегаю вперед. |
| Δεν προτρέχω. | Я " м. нет. |
| Δεν ξέρω αν προτρέχω, μα θα μπορούσαμε να διοικήσουμε τη χώρα με αυτό το τρόπο. | Я не знаю, если я справляюсь здесь, может быть, мы сможем управлять и всей страной таким образом. |
| Μπορεί να προτρέχω... | Поздравляю. |
| Όμως προτρέχω. | "Оттого ли мы люди, что смотрим на звезды, или мы смотрим на ниx оттого, что мы люди?" |
| Δεν θέλω να προτρέχω, αλλά, θέλω να γνωρίσει την μαμά μου. | - Я знаю! Не хочу торопить события, но... Кажется, я хочу познакомить ее со своей мамой. |
| Κανονικά δεν προτρέχω έτσι, άρα αν το κάνω, σημαίνει πολλά. | Ну, обычно я не прыгаю вниз головой как вчера, - но когда решаюсь, это означает многое. |
| και δεν θέλω να προτρέχω αλλά θέλω να ξέρεις ότι εγώ, θα υπέγραφα προγαμιαίο συμφωνητικό. | и я не думаю, что кто-то из вас победит или обгонит другого но я хочу, чтобы вы знали: Я бы подписал соглашение. |
ΠΡΟΤΡΈΧΩ - больше примеров перевода
ΠΡΟΤΡΈΧΩ перевод на русский язык
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
προτρεχω
Перевод:
προτρέχω
προ-τρέχω
(fut. προδρᾰμοῦμαι, aor. προὔδρᾰμον)
1) (тж. π. εἰς τὸ ἔμπροσθεν NT.) бежать вперед
προδραμόντες ἕστασαν Xen. — пробежав (известное расстояние), они останавливались
2) опережать, обгонять
προδραμεῖν στάδια πέντε ἢ ἕξ τινος Xen. — обогнать кого-л. на пять-шесть стадиев
Перевод слов, содержащих ΠΡΟΤΡΈΧΩ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΠΡΟΤΡΈΧΩ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki