ΠΡΌΤΥΠΟ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΠΡΟΤΡΈΧΩ ← |
→ ΠΡΟΫΠΆΝΤΗΣΗ |
ΠΡΌΤΥΠΟ контекстный перевод и примеры
| ΠΡΌΤΥΠΟ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΠΡΌΤΥΠΟ фразы на греческом языке | ΠΡΌΤΥΠΟ фразы на русском языке |
| για πρότυπο | для подражания |
| για πρότυπο | пример для подражания |
| διπλό πρότυπο | двойные стандарты |
| είμαι πρότυπο | не пример |
| Είναι ένα πρότυπο | Это модель |
| είναι το πρότυπο | это стандарт |
| Εισαι το πρότυπο της | Ты воплощение |
| Εισαι το πρότυπο της αξιοπρέπειας | Ты воплощение достоинства |
| ένα καλό πρότυπο | пример для подражания |
| ένα πρότυπο | закономерность |
| Ένα πρότυπο | Шаблон |
| ένα πρότυπο για | примером для |
| Ένα πρότυπο είναι | Шаблон |
| έχουν για πρότυπο | похожи на |
| ήταν πρότυπο | был образцовым |
ΠΡΌΤΥΠΟ - больше примеров перевода
| ΠΡΌΤΥΠΟ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΠΡΌΤΥΠΟ предложения на греческом языке | ΠΡΌΤΥΠΟ предложения на русском языке |
| Με το ίδιο βασικό γενετικό πρότυπο φτιάξαμε έπειτα ένα με 10 λειτουργίες. | Используя ту же простую генную форму, мы увеличили их число до десяти. |
| Και με το στοίβαγμα των χρόνων, γέρος, ζώντας ξανά μέσα απ'τον εγγονό του, ο Μαδαριάγα ήταν ακόμα προσκολλημένος στις ηδονές της ζωής. Ενθαρρυμένος από έναν ενδοτικό παππού που ήταν το πρότυπό του, τι πιθανότητες είχε ο Χούλιο Νττενουαγιέ να μην είναι ένας νεαρός ακόλαστος; | Мадариага по-прежнему вырывает у жизни ее удовольствия. ...кроме как с азартом молодости пуститься во все тяжкие? |
| Αυτό είναι το πρότυπο μου. | Это мой девиз. |
| Αλλά δεν είναι βασική, ούτε πρότυπο. | Если бы он был обычным, стандартным, он не смог бы выжить. |
| Πολύ φοβάμαι ότι δε θ'αποτελούσα πρότυπο κατάδικου. | Я бы не стал образцовым заключенным. |
| Ισως να εχεις δικιο...ο Χενρι ειπε οτι αγορασε το προτυπο..... Του χαρτη για τα ορυχεια του Σολομωντα απο ενα Αραβα εμπορο..... Που υποστηριζε πως ηταν 400 χρονων! | Генри писал, что он купил карту копий царя Соломона у арабского торговца, который утверждал, что ей 400 лет. |
| Η σοφή γυναίκα έχει ώς πρότυπο στήν ζωή της, τήν θεωρία... καί τήν πρακτική τών μοντέρνων τραπεζών. | Мудрая женщина строит свою жизнь по принципу банка. |
| Δείχνει αποκορύφωση εσωτερικής σεξουαλικής σύγκρουσης... προϋφιστάμενης υπόστασης γενικότερα και βασισμένη σε ένα από ιδιοσυγκρασία χαοτικό σεξουαλικό πρότυπο. | Это является кульминацией внутреннего сексуального конфликта... старого как мир... и основанного на неконтролируемом поведении в отношении противополжного пола. |
| Απλά μια σκιά που παίζει. Ένα πρότυπο που θα χρησιμοποιηθεί για την ευφυή εικασία. Μια μικρή βοήθεια για την διάσωση της ζωής του ανθρώπου που έκαναν αυτές τις σκιές. | ¬сего лишь игра теней, снимок, который ставит больше вопросов, чем дает ответов но он помогает спасти жизнь человеку который сделал эти тени. |
| Ναι, ξέρω, να την έχω για πρότυπο. | Я должна обращать на себя внимание, я знаю. |
| Έχει τόσα προτερήματα που συμβούλεψα τη Wanda να την έχει για πρότυπο. | Она имеет все качества. Я говорю Ванде, чтоб она брала с нее пример. |
| "Έχε τη Maria Grazia για πρότυπο. Έχε την για πρότυπο..." Ωραίο πρότυπο! | "Бери пример с Марии Грации, учись у Марии Грации". |
| Μπορούμε να μεταχειριστούμε την τρέλα με ευγένεια, κατόπιν το άγριο πνεύμα του θα ησυχάσει, και θα γίνει ένα πρότυπο πολίτη. | Мы можем вылечить безрассудность добротой, зная, что вскоре его дикий норов утихомирится и безрассудство уйдет, он станет образцовым гражданином. |
| Ήσουν ο πρώτος. Το πρότυπο για μας τους υπόλοιπους. | Вы были образцом для всех нас. |
| Σαν σύμβολο. Εξυπηρετεί όμως ως πρότυπο που θ' ακολουθήσουν άλλοι. | Она послужит средоточием, вокруг которого сплотятся последователи. |
ΠΡΌΤΥΠΟ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ΠΡΌΤΥΠΟ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΠΡΌΤΥΠΟ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki