КУВЫРКОМ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
КУВЫРКИУТЬСЯ ← |
→ КУДА |
КУВЫРКОМ контекстный перевод и примеры
| КУВЫРКОМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КУВЫРКОМ фразы на русском языке | КУВЫРКОМ фразы на греческом языке |
| все идет кувырком | η κατάσταση σφίγγει |
| все идет кувырком, не | η κατάσταση σφίγγει, δεν |
| все идет кувырком, не | η κατάσταση σφίγγει, δεν σε |
| дергаешься. Если все идет кувырком | ήρεμη, κι όταν η κατάσταση σφίγγει |
| Если все идет кувырком | κι όταν η κατάσταση σφίγγει |
| Если все идет кувырком | όταν η κατάσταση σφίγγει |
| Если все идет кувырком, не | κι όταν η κατάσταση σφίγγει, δεν |
| Если все идет кувырком, не | όταν η κατάσταση σφίγγει, δεν |
| Если все идет кувырком, не | όταν η κατάσταση σφίγγει, δεν σε |
| идет кувырком | η κατάσταση σφίγγει |
| идет кувырком, не | η κατάσταση σφίγγει, δεν |
| идет кувырком, не | η κατάσταση σφίγγει, δεν σε |
| королевы Инхён всё кувырком | Βασίλισσας Ιν Χιουν, όλα έχουν μπερδευτεί |
| КУВЫРКОМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КУВЫРКОМ предложения на русском языке | КУВЫРКОМ предложения на греческом языке |
| Всё идёт кувырком. | Μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα! |
| Вот именно! Понятно, почему всё здесь пошло кувырком. | Γι'αυτό όλα έγιναν άνω κάτω εδώ. |
| Бреннигены впервые приглашают гостей поужинать. - И всё идёт кувырком. | Οι καβγατζήδες έχουν τους πρώτους φιλοξενουμένους για φαγητό. |
| А потом всё пошло кувырком. | Όλα ξαφvικά έγιvαv εξαιρετικά όμορφα. |
| Я говорю вам... С самого утра все у меня шло кувырком. | Αυτό το πρωινό είναι το κάτι άλλο. |
| И всё идёт кувырком. | Και είναι ένα χάλι. |
| Помню один день, в начале весны, цветочки цвели, солнышко светило, а мы с тобой неслись кувырком вон с того холма. | Ναι είμαι. Να θυμάστε, όταν χωρίσαμε με ποδήλατο εδώ πριν από ένα δευτερόλεπτο; Ναι, ήταν δροσερό. |
| И кувырком с крыши! | Έπεσε κάτω απ' την ταράτσα. |
| Подмена реальности, потому что, у тебя все кувырком. | Επειδή δε θέλεις ν΄αντιμετωπίσεις τίποτα. |
| Все кувырком. Не знаешь, что реально, а что нет. | Δεν αναγνωρίζεις τι είναι αληθινό και τι όχι. |
| Все пошло кувырком. | Ολα είναι σπασμένα εδώ. |
| Так что... Я знаю, это безумие, но всё уже и так вертится кувырком и мне кажется так будет правильно. | Ξέρω είναι τρελό, αλλά όλα μέχρι τώρα είναι τρελά και αισθάνεται σωστό. |
| Как я уже говорил, у меня в жизни всегда всё было гладко. До того, как всё понеслось кувырком, из-за этих идиотских выборов. | Η γυναίκα μου ήταν καλά μέχρι που άρχισαν τα προβλήματα των εκλογών. |
| В личной жизни напротив всегда всё кувырком. | Απερίσκεπτος στην ιδιωτική ζωή του. |
| На следующий день на работе всё пошло кувырком. | Η επόμενη μέρα ήταν χάλια απ' την αρχή. |
Перевод слов, содержащих КУВЫРКОМ, с русского языка на греческий язык
Перевод КУВЫРКОМ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki