НАНИМАТЕЛЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
НАНИМАТЕЛЬ
Перевод:
наниматель
м
1. (помещения и т. п.) ὁ ἐνοικιαστής·
2. (рабочей силы) ὁ ἐργοδότης, ὁ ἐκμισθωτής ἐργατών.
Русско-новогреческий словарь
НАНИМАТЕЛЬ контекстный перевод и примеры
| НАНИМАТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАНИМАТЕЛЬ фразы на русском языке | НАНИМАТЕЛЬ фразы на греческом языке |
| ваш наниматель | εργοδότης σας |
| Кто официальный наниматель | Ποιος είναι ο εργοδότης |
| Мой наниматель | Ο εργοδότης μου |
| Мой наниматель | Ο εργοδότης μου είναι |
| Мой наниматель хочет | ο εργοδότης μου θέλει |
| наниматель | εργοδότης |
| официальный наниматель | είναι ο εργοδότης |
НАНИМАТЕЛЬ - больше примеров перевода
| НАНИМАТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАНИМАТЕЛЬ предложения на русском языке | НАНИМАТЕЛЬ предложения на греческом языке |
| У меня уже есть наниматель. | 'Εχω ήδη πελατη. |
| У меня уже есть наниматель. | 'Εχω ήδη πελάτη. |
| Мой наниматель отвозил тяжело раненного человека. | Η κυρία μου μετέφερε έναν σοβαρά τραυματία. |
| Ваш наниматель проявляет к моей собственности завышенный интерес. | Οι εργοδότες σας έδειξαν πολύ ενδιαφέρον για το σπίτι μου. |
| Меня зовут лорд Перси. И если вы будете нормальными, то вы увидите, что я хороший наниматель. Но если вы перебежите мне дорогу... | Ονομάζομαι Λόρδος Πέρσι... κι αν είστε σωστοί μαζί μου, θα είμαι στοργικός εργοδότης... αλλά αν μου εναντιωθείτε... |
| Ваш наниматель как-то умудрился получить доступ. | Ο εργοδότης σας πέτυχε την πρόσβαση ασφάλειας. |
| Великолепно, расскажи ему все! И кто же ваш наниматель? | Έτσι μπράβο,πες του τα όλα. Εγώ πάντως ήθελα. -Και ποιός είναι ο διευθυντής σας; |
| Вы даже не подозревали, что Ваш наниматель скрывался от английских властей? | Δεν υποπτευτήκατε ποτέ ότι το αφεντικό σας κρυβόταν από τις Βρετανικές Αρχές; |
| Спаситель-Лесов, Пацифист-Коммунист... Чертов-Наниматель-Арестантов, Голова-Из-Дерьма? | Ανόητε οικολόγε της πλάκας, που προσέλαβες κατάδικο; |
| Мистер Маклав - наниматель ограниченных возможностей. | Ο κύριος ΜακΛοβ δεν είναι κοινός υπάλληλος. |
| А когда её наниматель узнал, что мы любим друг друга, он послал её назад, во Францию. | Και όταν η εργοδότριά της ανα- κάλυψε ότι ήμασταν ερωτευμένοι, έστειλε την Έιμυ πίσω στη Γαλλία. Δεν μπορούσε να καταλάβει πως ήταν τα πράγματα ανάμεσά μας. |
| Ваш наниматель - мистер Омура - привозит всех западных специалистов, которые соглашаются. | O νέος σου εργοδότης φέρνει στη χώρα ειδικούς απ'τη δύση. |
| Его наниматель остается неизвестньiм. | Τ' αφεντικό του παραμένει άγνωστος. |
| Я наниматель. | Είμαι ο εργοδότης. |
| А вы – его наниматель! И это угрожает лично вам! Если вы не оформляете надлежащим образом его зарплату! | Ήταν υπάλληλός σου... και συ θα έχεις τα μεγαλύτερα προβλήματα αν δεν έχεις τ'απαραίτητα έγγραφα της μισθοδοσίας του, το ξέρεις; |
НАНИМАТЕЛЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НАНИМАТЕЛЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод НАНИМАТЕЛЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki