НЕВЕРИЕ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕВЕРИЕ


Перевод:

неверие

с

1. ἡ δυσπιστία, ἡ Ελλειψη ἐμπιστοσύνης, ἡ Ελλειψη πίστης:

\~ в собственные силы ἡ Ελλειψη ἐμπιστοσύνης στίς ἰδιες μου δυνάμεις·

2. (атеизм) ἡ ἀθρησκεία, ἡ ἀπιστία, ἡ ἔλλειψις πίστεως.


Русско-новогреческий словарь



НЕВЕЗЕНИЕ ←

→ НЕВЕРНО



НЕВЕРИЕ контекстный перевод и примеры


НЕВЕРИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕВЕРИЕ
фразы на русском языке		НЕВЕРИЕ
фразы на греческом языке
невериеαπιστία
невериеδυσπιστία

НЕВЕРИЕ - больше примеров перевода

НЕВЕРИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕВЕРИЕ
предложения на русском языке		НЕВЕРИЕ
предложения на греческом языке
Твое продолжительное предвзятое неверие в существование Овер Хилла, возможно стоит нам гораздо лучшей жизни.Η συνεχή σου στενόμυαλη άρνηση να πιστέψεις στο Πάνω απ' το Λόφο είναι η καταδίκη μας, ξέρεις.
Твое неверие уничтожило веру моей конгрегации.Η δυσπιστία σου κατέστρεψε την πίστη του ποίμνιού μου.
Господи. Прости моё неверие!Κύριε, συγχώρεσε την απιστία μου!
Так почему же они рухнули? Неверие. АтеизмΓιατί απέτυχαν;
Какое неверие в мои силы!Δύσπιστη! Στο είπα ή δε στο είπα;
Вера не похожа на неверие.Η πίστη δεν είναι σα την απιστία.
Неверие.- Δυσπιστία.
Твое неверие ещё сильнее, чем я думал.Η άρνησή σου είναι πιο ισχυρή απ' ό,τι φανταζόμουν.
Но замечаю я, когда излагаю вам святые намерения, как непрерывно вплетается в ваши души неверие.Και καθώς είμαι παρών στην ιερή κατάθεση, μπροστά μου ξετυλίγεται μια σκηνή ασέβειας.
Твое неверие не отменяет того, во что верю я.Η δική σου έλλειψη πίστης δεν ακυρώνει τη δική μου πίστη.
Неверие бывает заразным.Σκεπτικισμός μπορεί να είναι μεταδοτική.
- Не понимаю, почему эта новость вызывает такой шок и неверие.- Δεν γνωρίζω γιατί τα νέα αυτά αντιμετωπίζονται με σοκ και δυσπιστία.

НЕВЕРИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НЕВЕРИЕ, с русского языка на греческий язык


Перевод НЕВЕРИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неверие



Перевод:

с.

disbelief, lack of faith

Русско-армянский словарь

неверие



Перевод:

{N}

անհավատւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

неверие



Перевод:

нявер'е, -р'я ср.

Русско-белорусский словарь 2

неверие



Перевод:

паняверка

Русско-казахский словарь

неверие



Перевод:

с. сенбеушілік, нанбаушылық;- удивляет ее неверие в свои силы өз күшіне сенбеуі таңдандырды
Русско-киргизский словарь

неверие



Перевод:

ср.

ишенбөөчүлүк.

Большой русско-французский словарь

неверие



Перевод:

с.

1) incrédulité f

неверие во что-либо — défiance f de qch

неверие в собственные силы — manque m de confiance dans soi-même

2) (атеизм) incrédulité f, athéisme m

Русско-латышский словарь

неверие



Перевод:

neticēšana, neticība; bezdievība, ateisms, neticība

Краткий русско-испанский словарь

неверие



Перевод:

с.

1) incredulidad f, falta de fe

неверие в свои силы — falta de fe en sus (propias) fuerzas

2) (атеизм) incredulidad f, ateísmo m

Русско-монгольский словарь

неверие



Перевод:

үл итгэх,

Русско-польский словарь

неверие



Перевод:

Iniedowierzanie (n) (rzecz.)IIniewiara (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

неверие



Перевод:

Rzeczownik

неверие n

niewiara f

laicyzm m

Русско-норвежский словарь общей лексики

неверие



Перевод:

vantro

Русско-сербский словарь

неверие



Перевод:

неве́рие с.

1) неверовање, неверица

2) безверје, атеизам

Русский-суахили словарь

неверие



Перевод:

неве́рие

ukafiri ед., ukufuru ед.

Русско-татарский словарь

неверие



Перевод:

с ышанмау(чылык); н. в собственные силы үз көчеңә ышанмау

Русско-таджикский словарь

неверие



Перевод:

неверие

нобоварӣ, беэътиқодӣ, беэътимодӣ

неверие

нобловарӣ, беэътиқодӣ, беэътимодӣ

Русско-немецкий словарь

неверие



Перевод:

с.

Unglaube m

Большой русско-итальянский словарь

неверие



Перевод:

с.

1) sfiducia f; forte scetticismo m

неверие в собственные силы — sfiducia / mancanza di fiducia nelle proprie forze

2) (атеизм) ateismo m, miscredenza f

Русско-португальский словарь

неверие



Перевод:

с

incredulidade f; falta de fé (de confiança); (атеизм) ateísmo m

Большой русско-чешский словарь

неверие



Перевод:

nevíra

Русско-чешский словарь

неверие



Перевод:

nevěra
Большой русско-украинский словарь

неверие



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.невір'я

2025 Classes.Wiki