с.
1) incrédulité f
неверие во что-либо — défiance f de qch
неверие в собственные силы — manque m de confiance dans soi-même
2) (атеизм) incrédulité f, athéisme m
НЕВЕЛИКИЙ ← |
→ НЕВЕРНОСТЬ |
НЕВЕРИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
неверие | incroyance |
НЕВЕРИЕ - больше примеров перевода
НЕВЕРИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Твое продолжительное предвзятое неверие в существование | Ton obstination bornée à refuser de croire à |
Твое неверие уничтожило веру моей конгрегации. | Ton scepticisme a détruit la foi de mes fidèles. |
- Неверие! | - Je n'y crois pas. |
Господи. Прости моё неверие! | Oh Seigneur, pardonne mon incroyance. |
Ваше неверие вполне естественно. | Nous nous attendions à vos doutes. |
Но в итоге, Лоис, она же поборола их неверие. | Mais malgré tout, Lois, elle les a battu. |
Вера не похожа на неверие. | La foi... n'est pas comme l'incroyance. |
Но замечаю я, когда излагаю вам святые намерения, как непрерывно вплетается в ваши души неверие. | Pourtant, à l'heure où je vous livre ce témoignage sacré, je vois la perversion s'insinuer de plus belle. |
- Не понимаю, почему эта новость вызывает такой шок и неверие. | Explique-moi en quoi ça te scotche. |