несов

1. (взбалтывать) ἀνακατώνω, ἀνακατεύω;

2. (качать) κινώ, σείω, κουνῶ:

\~ ногами κινώ (или κουνώ) τά πόδια μου.

несов (говорить) φλυαρώ, πολυλογώ:

\~ вздор μωρολογώ, λέω ἀνοησίες; \~ без умолку φλυαρώ ἀσταμάτητα; \~ с кем-л. κουβεντιάζω μέ κάποιον.

несов

1. (висеть) κρέμομαι;

2. (слоняться) разг περιφέρομαι ἀσκοπα:

\~ без дела περιφέρομαι χωρίς δουλειά.

ж ἡ φλυαρία, ἡ πολυλογία, ἡ λογοδιάρροια.

прил φλύαρος, πολυλογάς.

ж ἡ φλυαρία, ἡ πολυλογία:

пустая \~ λόγια τοῦ ἀέρα, οἱ μωρολο-γίες.

м ὁ φλύαρος, ὁ πολυλογάς.

ж ἡ φλύαρη, ἡ πολυλογοδ.

ж см. болтунья.

ж (яичница) разг τό σφουγγᾶτο{ν}, ἡ ὀμελέττα.

bolt

нарезной болт — screw-bolt

скреплять болтами (вн.) — bolt (d.)

{N}

հեղւյս

муж.

1) тех. болт, род. балта муж., уст. ніт, род. ніта муж.

скрепить болтами — змацаваць балтамі (узяць на ніты)

2) (железный прут для запирания ставен) просва, -вы жен.

болт м

м. тех.

болт (1. эки башы бурама бөрктүү стержень; 2. чоң бурама).

м.

1) тех. boulon m

нарезной болт — boulon à vis {-s}

2) (засов) barre f

bultskrūve, bulta; skrūve

м.

1) perno m, bulón m, macho m

нарезной болт — bulón fileteado

скреплять болтами — apretar con pernos

2) (засов) barra f, tranca f; picaporte m, falleba f (дверной)

болт, татуурга, оньс, эр эрэг

Rzeczownik

болт m

śruba f

rygiel m

śruba;

پيچ ، پرچ

bolt

1) завртањ, шраф

2) засовница, мандал, шип

bolti (-), hesi (-), kikaza (vi-), kipingo (vi-), msumari wa parafujo (mi-), parafujo (-), skurubu (-)

болт

болт, мехи винтдор, мурват, мехи печдор

м.

Bolzen m

м.

bullone m; bolzone m; perno m (passante); chiavarda f

болт с крючком, болт с крючкообразной головкой, болт с лапкой — bullone a gancio {ad uncino}

болт с тавровой головкой, болт с Т-образной головкой — bullone (con testa) a T {(con testa) a martello}

- анкерный болт- вертлюжный болт- взрывной болт- вильчатый болт- высокопрочный болт- зажимный болт- конический болт- контактный болт- контрольный болт- крепёжный болт- болт крепления- монтажный болт- натяжной болт- несъёмный болт- опорный болт- откидной болт- полый болт- предохранительный болт- призонный болт- пустотелый болт- путевой болт- распорный болт- регулировочный болт- сальниковый болт- самонарезной болт- болт с гайкой- болт с квадратной головкой- сквозной болт- болт с конической головкой- болт с костыльковой головкой- болт с круглой головкой- болт с нарезкой- соединительный болт- болт с отверстием под шплинт- болт с плоской головкой- болт с полукруглой головкой- болт с потайной головкой- болт с проушиной- болт с прямоугольной головкой- болт с раздвоенным концом- стопорный болт- стыковой болт- стяжной болт- болт с утопленной головкой- болт с ушком- сцепной болт- болт с цилиндрической головкой- болт с чекой- болт с четырёхгранной головкой- болт с шаровой головкой- болт с шестигранной головкой- болт точёный- трюмный болт- ушковый болт- фундаментный болт- болт шарнира- шарнирный болт- шатунный болт- юстировочный болт- U-образный болт

м.

bullone

м

parafuso m

svorník

техн.

прогонич

- болт с ушком- заёршенный болт- зажимной болт- запорный болт- затягивающий болт- крепёжный болт- нажимной болт- отбойный болт- подвесной болт- призонный болт- присоединительный болт- распорный болт- сборочный болт- сквозной болт- соединительный болт- ступенчатый болт- упорный болт- утопленный болт- фланцевый болт- шарнирный болт- шатунный болт