ОТОМСТИТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ОТОЙТИ ← |
→ ОТОПИТЕЛЬНЫЙ |
ОТОМСТИТЬ контекстный перевод и примеры
| ОТОМСТИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТОМСТИТЬ фразы на русском языке | ОТОМСТИТЬ фразы на греческом языке |
| возможность - отомстить | επιλογή |
| возможность - отомстить самому | επιλογή |
| возможность отомстить | ευκαιρία για εκδίκηση |
| Вы хотите отомстить | Θέλεις να εκδικηθείς |
| Геракл помог мне отомстить | Ο Ηρακλής με βοήθησε να εκδικηθώ τους |
| Да, мы можем отомстить | Ναι, μπορούμε να τους εκδικηθούμε |
| должны отомстить | Πρέπει να αντεπιτεθούμε |
| ей отомстить | την εκδικηθώ |
| ему отомстить | τον εκδικηθεί |
| ему отомстить | τον εκδικηθείς |
| если смогу оТомстить | αν έκανα αυτό |
| желание отомстить | επιθυμία για εκδίκηση |
| желание отомстить | επιθυμία μου για εκδίκηση |
| захотят отомстить | θέλουν εκδίκηση |
| захочет отомстить | θέλει εκδίκηση |
ОТОМСТИТЬ - больше примеров перевода
| ОТОМСТИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТОМСТИТЬ предложения на русском языке | ОТОМСТИТЬ предложения на греческом языке |
| Движимый страстью отомстить за своего товарища, Джек ныряет за немецкие позиции - один! | Οδηγούμενος από τρελή επιθυμία να εκδικηθεί τον σύντροφό του, ο Τζακ ορμά στις Γερμανικές γραμμές~ μόνος! |
| Я знаю, как можно ему отомстить. | Ξέρω πως να τον εκδικηθείς. |
| Он теперь сделает все чтобы отомстить. | Θα κάνει τα πάντα για να εκδικηθεί. |
| Ты хотел отомстить, потому что он забрал у тебя Сельму. | Ήθελες να πατσίσετε, γιατί σου είχε πάρει τη Σέλμα. |
| Хочу одного - убивать, чтобы отомстить за деревню. | Ηθελα μόνο να σκοτώνω. Για να εκδικηθώ για τους ανθρώπους στο χωριό μου. |
| Скажи ему, что мы могли бы прогнать его от Гарфлера, но мы сочли за благо дать вполне созреть нашей обиде и лишь тогда отомстить за неё. | Θα σ'αποκρούαμε στο Αρφλέρ... αλλά δε θέλαμε να σπάσουμε την προσβολή πριν ωριμάσει. |
| Слишком быстро случилось это "самоубийство". Τы сможешь отомстить, Равик. | Αντεξε πολύ λίγο. |
| Отомстить? Ηет. | Εκδίκηση; |
| Он ничтожный толстосум, задумавший отомстить мне за участок Дэрроу и у которого кишка тонка для честного поединка. | Είναι ένας ασήμαντος παραδόπιστος που θέλει να μ' εκδικηθεί για την "Λουρίδα Ντάροου". ... και δεν έχει τα κότσια για μια δίκαιη μάχη. |
| У меня отличная идея, как им отомстить. | - Έχω μία φοβερή ιδέα να τις εκδικηθούμε. |
| Расступитесь! Дайте ей отомстить за смерть сына. | Αφηστε την να εκδικηθεί το θάνατο του γιού της! |
| Многие пытались воткнуть гарпун в Моби Дика, чтобы ему отомстить. | Ναι πολλοι αντρες με καμακια εχουν κτυπησει τον Μομπυ Ντικ.... Μονο για να γνωρισουν την εκδικηση του. |
| Хочу отомстить. | Θέλω εκδίκηση. |
| Мне захотелось отомстить, отплатить той же монетой. | Μάλλον δεν καταλαβαίνετε. |
| Ведь не только чтобы отомстить Ивонне, чтобы проучить всех этих шлюх, которые отказывали тебе, ты вышел первого мая на улицу и убил ту девушку. | Κι έκανες φόνο την 1η Μαΐου. Δε σκότωσα κανέναν! |
ОТОМСТИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОТОМСТИТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ОТОМСТИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki