ПАРАЛИЗОВАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
парализованный | παράλυτος |
ПАРАЛИЗОВАННЫЙ - больше примеров перевода
ПАРАЛИЗОВАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Парализованный может гулять в одиночку. | Ο τετραπληγικός περπάτησε μόνος του. |
Мечта домовладельца -... парализованный жилец без языка. | Το όνειρο κάθε σπιτονοικοκύρη. Ένας παράλητος ένοικος χωρίς γλώσσα. |
Полагаю, ты думаешь, что все эти недели я провалялся, парализованный бездельем. | Μάλλον σκέφτεσαι ότι απλώς ξαπλώνω εδώ όλες αυτές τις εβδομάδες... σε μια κατάσταση παραλυτικής νωθρότητας. |
И, конечно, тот парень падает, парализованный неведомыми силами. Смотрите, он не может! | Ο τύπος παθαίνει σπασμούς, παραλύει από μιά αόρατη δύναμη. |
Отец испытал это первым. Парализованный чемпион - это было уже слишком для него. И они решили покончить с этим. | Αρχικά, ο πατέρας μου το αντιμετώπισε ψύχραιμα αλλά... η θέα της παράλυτης πρωταθλήτριάς του του ήταν αβάσταχτη... και αποφάσισαν να θέσουν τέρμα. |
Парализованный? | -Αν είναι παράλυτος; |
Я не могу двигаться, я парализованный. | Δε μπορώ, είμαι παράλυτος! |
Я провел 4 года в инвалидном кресле, парализованный | Ήμουν σε αναπηρική καρέκλα. Παράλυτος για τέσσερα χρόνια. |
Парализованный и слепой. | Και παράλυτοι και τυφλοί. |
Вы считаете, что он опасен для общества, а я какой-то парализованный болван. | Τον θεωρείς απειλή για την κοινωνία κι εμένα έναν ηλίθιο που έχει παραλύσει. |
Просто сидел парализованный. | Κάθισα εκεί, ασάλευτος σαν να μην είχα αίμα στις φλέβες μου. |
Он лежит в больнице парализованный. | Κείτεται στο νοσοκομείο παράλυτος. |
Чтобы провезти 33 миллиона через парализованный город, нужно время. | Θέλει χρόνο να μετακινείς $33 εκ/ρια σε μια παραλυμένη πόλη. |
Ну, а ваш парализованный брат? | Και τον παράλυτο αδερφό σου; |
В годовщину маминого ночного ухода, я не могу заснуть, парализованный страхом пробуждения, от которого я не могу избавиться и даже назвать. | Με την επέτειο, από τον θάνατο της μητέρας, να πλησιάζει..." ...το βρίσκω αδύνατον να κοιμηθώ." Έχω παραλύσει από κάποιον κινούμενο τρόμο..." |