ПОМЕРЕТЬ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ПОМЕНЬШЕ ← |
→ ПОМЕРЕЩИТЬСЯ |
ПОМЕРЕТЬ перевод и примеры
| ПОМЕРЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| не помереть | μην πεθάνω |
| помереть | πεθάνει |
| помереть можно | μπορεί να πεθάνεις |
| просто хочешь помереть | προσπάθείς να |
| просто хочешь помереть | προσπάθείς να σκοτωθείς |
ПОМЕРЕТЬ - больше примеров перевода
| ПОМЕРЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сам бы не против помереть. | Κι εγώ θα προτιμούσα να έχω πεθάνει. |
| Если он собирается помереть, я не буду ему мешать. | -Αν θα πεθάνει, θα τον βοηθήσω εγώ. |
| Вот Вы и пересядьте на обочину. Я старый, можно и помереть. | Εγώ είμαι γέρος και δεν με νοιάζει αν πεθάνω. |
| Лучше так, чем помереть, как... | Πρoτιμώ vα ζω σαv ζώo παρά vα καταλήξω σαv... |
| Много кто огнем очистился, и все померли, а святые отцы толкуют – мол, лучше чистым помереть, чем жить и дожидать ада. | Πολλοί καίγονται μόνοι τους... Αλλά οι παπάδες λένε ότι είναι αμαρτία. |
| Не терпится помереть наверное, чтобы отдыхать круглый день. | Εγώ στοιχημάτισα να πεθάνω εδώ... |
| Там, откуда мы родом, если не хочешь помереть с голода становишься либо священником, либо бандитом! | Στον τόπο μας, αν κάποιος δεν ήθελε να πεθάνει από φτώχεια γινόταν ή παπάς ή ληστής! |
| Уже могу помереть. | - Τώρα μπορώ να πεθάνω. |
| - Или, другими словами... - От таких, как ты, и помереть недолго! Ты видел Лейзера? | Oπως λέει κι η Tορά, "Tα καλά νέα μένουν, και τ' άσχημα αρνούνται να φύγουν. " |
| Здесь - хорошее место помереть... но не совсем хорошее место для переправы через реку. | Εδώ είναι καλό μέρος να πεθάνεις... αλλα δεν είναι καλό μέρος να περάσεις το ποτάμι. |
| Лучше уж сразу помереть. | Απλώς θα πεθάνω χωρίς πολλά πολλά! |
| Я в этой игре все знаю - но я не собираюсь помереть за баранкой. | Ξέρω καλά το παιχνίδι, όμως δε σκοπεύω να πεθάνω πίσω από τη ρόδα. |
| Э, браток, ну ты и хохмач Со смеху помереть | Αδελφέ μου, είσαι φοβερός. Μ'έχεις κάνει λιώμα. |
| Вы же не собираетесь тут, помереть, а? | Όχι πιο πολύ από σένα. |
| Как только такой человек как Тайлер мог всполошился из-за того, что Марла Синглер мобралась помереть. | Πώς γίνεται, απ' όλους, να είναι αυτός που πίστευε ότι ήταν κακό να πεθάνει η Μάρλα Σίνγκερ; |
Перевод слов, содержащих ПОМЕРЕТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ПОМЕРЕТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki