ПРАКТИК	Перевод и примеры использования - предложения
он не ученый, но прекрасный практик.	Δεν έχει αυτό που εσύ ονομάζεις γόητρο. Σίγουρα όμως διαθέτει δύναμη.
Превосходный практик.	Δεν έχει ιδιαίτερες γνώσεις, έχει όμως σημαντική πρακτική εμπειρία.
Без этих практик защита была бы невозможна.	- Αλλιώς είσαι απρoστάτευτoς.
Он академик, книжный червь, а не практик.	Μπαμπά!
Судья, хочу сразу подчеркнуть, я не политик, я практик.	Ξεκαθαρίζω κάτι.
Я не хирург которым я хотела стать, но я владею одной из 10 лучших пластических практик в Майами.	Δεν είμαι η χειρουργός που ονειρεύτηκα να γίνω... αλλά μου ανήκει μια από τις 10 καλύτερες κλινικές στο Μαϊάμι.
Да ладно! Смотрите, какая подбирается команда - отличный ученый-практик, которая знает о теории воздействия на погоду больше всех на планете.	Κι αν το λογισμικό πρόβλεψης του Καραγκιόζη... είναι τόσο καλό, όσο διατείνεται πως είναι... τότε, αν δεν τα καταφέρουμε εμείς, ποιος θα τα καταφέρει;
Я знаю, что если бы папой выбрали ваше преосвященство, то вы бы очистили церковь от всех порочных практик.	Γνωρίζω ότι αν εκλεγόταν η Εξοχότητά σας, θα εργαζόσασταν ακατάπαυστα για να την απαλλάξετε από τις διαβολικές πρακτικές.
Вы удивитесь,узнав, как много практик не имеет вентиляции с ламинарным течением. Ause 'c you'd be amazed how many practices don't have a laminar flow room.	Θα μείνεις έκπληκτος μαθαίνοντας πόσες επι- χειρήσεις δεν έχουν αποστειρωμένο θάλαμο.
Пожили в нескольких ашрамах. (прим.пер: "Ашрам" - община, поселение ориентированное на изучение индийских религиозных практик, йоги, индийской музыки и т.п. )	Μέναμε σε ησυχαστήρια.
- Пфайзер, я практик.	Είμαι γενικός παθολόγος.
Хотя на данный момент я скорее теоретик, чем практик.	Αν και στα χρόνια μου, περισσότερο στη θεωρία παρά στην πράξη.
Но ты держала меня в комнате для практик три часа.	Με κράτησες υποχρεωτικά για εξάσκηση 3 ώρες.
Господин Бовари, наш самый выдающийся практик, провёл операцию на искривлённой ступне.	Ο κύριος Μποβαρί, ο πιο διακεκριμένος μας γιατρός... εγχείρησε έναν άντρα με παραμορφωμένο πόδι.
Я не практик, я теоретик.	Η 30η Μ.Ε. ήταν δική μου.

Перевод слов, содержащих ПРАКТИК, с русского языка на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

практиковать

Перевод:

практик||овать

1. (применять) ἐφαρμόζω, ἐκτελώ στήν πράξη·

2. (о враче, адвокате и т. п.) уст. ἐξασκώ τό ἐπάγγελμα.

практиковаться

Перевод:

практик||оваться

1. (применяться) ἐφαρμόζομαι, χρησιμοποιούμαι:

это часто \~уется αὐτό γίνεται συχνά·

2. (упражняться) ἐξασκούμαι:

\~оваться в греческом языке ἐξασκοῦμαι στήν ἐλληνική γλῶσσα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

практика

Перевод:

практика ж 1) η πρακτική, η πράξη· на \~е στην πράξη· применить на \~е εφαρμόζω στην πράξη 2) (опыт) η πείρα- η πρακτική εξάσκηση (стажировка)

практикант

Перевод:

практикант м о δόκιμος, ο ασκούμενος

Перевод ПРАКТИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого