ПРИКАТИТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ПРИКАТИТЬ
Перевод:
прикатить
сов, прикатывать несов
1. (что-л.) κυλώ, κατρακυλώ·
2. (приехать) разг φθάνω, καταφθάνω.
Русско-новогреческий словарь
ПРИКАТИТЬ контекстный перевод и примеры
| ПРИКАТИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРИКАТИТЬ фразы на русском языке | ПРИКАТИТЬ фразы на греческом языке |
| ПРИКАТИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРИКАТИТЬ предложения на русском языке | ПРИКАТИТЬ предложения на греческом языке |
| - Прикатить кресло? | Καιρός του κλαύσαι και καιρός του γελάσαι. |
| Это селеньице было моей вотчиной последние 15 лет, и будь я проклят, если позволю какой-то лощёной сволочи просто прикатить сюда и вырвать его у меня из рук. | Αυτή η μικρή πόλη είναι κάτι σαν το φέουδό μου, τα τελευταία 15 χρόνια και πανάθεμά με, αν αφήσω ένα τσουτσέκι απ' το κέντρο να έρθει προς τα 'δω και να μου την αρπάξει. |
| А было бы хорошо, если бы я мог просто позвонить ей или прикатить к ней на поезде, а не подохнуть где-то за городом. | Το φανταστικό θα ήταν αν της τηλεφωνούσα από ένα απλό τηλέφωνο, ή να πάρω το τρένο, ή να μην πεθάνω στα προάστια. |
| Почему бы тебе не прикатить этот стол сюда, чтобы я могла полежать вместе с ним? | Γιατί δεν φέρνετε το φέρετρό του εδώ πέρα ν' αρχίσω τον θρήνο; |
| Я бы могла выкрасть его и прикатить сюда до того, как сестра Прэтт меня заметит. | I could hijack it and wheel it in before Nurse Pratt sees me. |
| Почему бы тебе не прикатить этот стол сюда, чтобы я могла полежать вместе с ним? | Φέρτε την κάσα του να πέσω πάνω της. |
| На вечеринку бочку даже Барни прикатить сумел. | Σύντομα έγινε πάρτι, ο Μπάρνι έφερε μέχρι και μπίρα σε βαρέλι. |
| Нужно прикатить тележку. | Πάμε να φέρουμε το τρόλεϊ. |
Перевод слов, содержащих ПРИКАТИТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ПРИКАТИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki